Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

piping

uk/ˈpaɪ.pɪŋ/us/ˈpaɪ.pɪŋ/

Piping là danh từ không đếm được, nghĩa là hệ thống ống, đường ống; cũng chỉ đường viền trang trí trên quần áo, bánh kem. Cụm hay gặp nhất: piping hot (nóng hôi hổi).

Nghĩa của piping

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐƯỜNG ỐNGC2[U]

    đường ống, hệ thống ống

    Các ống nối với nhau để dẫn nước, khí, dầu.

    a system of pipes, or pipes of a particular type

    • The old piping in this building needs to be replaced.Hệ thống ống cũ trong tòa nhà này cần thay.
    • Workers laid ten kilometres of piping for the new water supply.Công nhân lắp mười cây số đường ống cho hệ thống cấp nước mới.
    • Copper piping is more expensive than plastic.Ống đồng đắt hơn ống nhựa.
  2. 2
    NÓNG HÔI HỔItrạng từC1piping hot

    (nóng) hôi hổi, bốc khói

    Dùng trong cụm piping hot: đồ ăn, thức uống rất nóng, vừa mới nấu xong.

    (of food or drink) very hot

    • The soup was served piping hot.Bát canh được bưng ra nóng hôi hổi.
    • Grandma brought out a plate of piping hot spring rolls.Bà bưng ra đĩa nem rán nóng hổi.
  3. 3
    ĐƯỜNG VIỀNC2[U]

    đường viền (áo); đường bắt kem (bánh)

    Dải vải viền mép quần áo, gối; hoặc đường kem bắt trang trí trên bánh.

    a narrow strip of cloth along the edge of clothes, or decorative lines of icing on a cake

    • The jacket has red piping on the collar.Áo khoác có đường viền đỏ ở cổ.
    • She finished the birthday cake with white piping.Chị ấy hoàn thiện bánh sinh nhật bằng những đường kem trắng.
  4. 4
    TIẾNG SÁO / CHÍ CHÍC2[U]

    tiếng sáo; tiếng kêu lanh lảnh

    Âm thanh của tiếng sáo, kèn túi, hoặc tiếng chim kêu cao, lanh lảnh.

    the sound of pipes being played, or a high sound like a bird

    • We heard the piping of birds in the morning.Buổi sáng tụi mình nghe tiếng chim hót lanh lảnh.

Piping đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + piping

  • copper / plastic pipingống đồng / ống nhựa
  • water pipingđường ống nước
  • gas pipingđường ống khí

cụm cố định

  • piping hotnóng hôi hổi
  • serve sth piping hotdọn ra khi còn nóng hổi
  • piping bagtúi bắt kem

Piping đi với giới từ gì?

  • piping for + Nđường ống dẫn

    piping for gas and water

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pipedanh từ

    ống; cái tẩu

    The pipe burst last night.

  • pipeđộng từ

    dẫn bằng ống; bắt kem

    Water is piped to every house.

  • pipelinedanh từ

    đường ống dẫn (dầu, khí)

    an oil pipeline

  • piperdanh từ

    người thổi kèn túi / sáo

    the piper at the wedding

  • pipingdanh từ

    đường ống; đường viền

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pipescác ống, dùng thông thường
  • pipelineđường ống dài, lớn (dầu khí)
  • tubingống mềm, ống nhỏ
  • boiling / steaming hotrất nóng, gần nghĩa với piping hot

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    pipping hot

    piping hot

    Chỉ một chữ p ở giữa.

  2. 2

    The pho is pipe hot.

    The pho is piping hot.

    Cụm cố định là piping hot.

  3. 3

    a piping (ý chỉ một ống)

    a pipe

    Piping là danh từ không đếm được; một cái ống là a pipe.

Tự đặt câu với piping

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Piping trong đề thi

7/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · pipe là một phương án nhiễu

“Development: Factoring in Sacrifices Natural Preservation: Ushering in a New Era Sustainable Development: A Pipe Dream Environment: A Tower of Strength”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Be careful, the noodle soup is ______ hot.

Câu 2The old ______ in our house started leaking last winter.

Câu 3Tìm lỗi sai: The waiter (A) served (B) the fried rice (C) pipping (D) hot.

Học tiếp

Lưu piping vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena