Nghĩa của plebs
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1DÂN THƯỜNG (KHINH)C2thân mật, coi thường · Anh-Anh[số nhiều] the plebs
dân đen, đám bình dân
Cách nói coi thường để chỉ người bình thường, ít học, ít tiền.
an offensive word for ordinary people, especially those thought to be less educated
- He thinks he's too good to mix with the plebs.Hắn nghĩ mình sang quá, không thèm chơi với đám bình dân.
- First class is for the rich; we plebs sit at the back.Hạng nhất dành cho nhà giàu, dân thường như tụi mình ngồi cuối.
- The politician was criticised for calling police officers “plebs”.Chính trị gia bị chỉ trích vì gọi cảnh sát là “dân đen”.
- 2THƯỜNG DÂN LA MÃC2lịch sử[số nhiều] the plebs
tầng lớp bình dân (La Mã cổ)
Tầng lớp dân thường ở La Mã cổ đại, đối lập với quý tộc.
the ordinary people of ancient Rome
- In ancient Rome, the plebs fought for more political rights.Ở La Mã cổ, tầng lớp bình dân đấu tranh để có thêm quyền chính trị.
Plebs đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- the plebsđám dân thường
- us plebs / we plebsdân thường bọn mình (tự giễu)
- mix with the plebshoà vào đám bình dân
từ liên quan
- pleb (số ít)một kẻ bình dân
- plebby(lóng) bình dân, quê
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- commonersthường dân, trung tính, hay dùng về lịch sử
- the massesquần chúng, trung tính
- ordinary peoplengười bình thường, trung tính
- trái nghĩa: the elitegiới tinh hoa
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He is a plebs.
He is a pleb.
Số ít là pleb; plebs là số nhiều.
- 2
Plebs is a polite word for workers.
Plebs is an offensive word.
Từ này mang ý coi thường, không lịch sự.
Tự đặt câu với plebs
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
