Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

pleb

uk/pleb/us/pleb/

Pleb là danh từ đếm được, tiếng lóng Anh-Anh có ý xúc phạm, dùng để coi thường người bị cho là thuộc tầng lớp thấp hay kém sang. Dạng đầy đủ là plebeian.

Nghĩa của pleb

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI BÌNH DÂNC2thân mật, xúc phạm, Anh-Anh[C, thường số nhiều]

    dân đen, người hạ lưu (ý khinh miệt)

    Từ lóng để coi thường ai đó, cho rằng họ nghèo, quê mùa hay thiếu văn hóa.

    an offensive word for an ordinary person from a lower social class

    • The politician lost his job after calling a police officer a pleb.Chính trị gia đó mất chức sau khi gọi một cảnh sát là đồ dân đen.
    • He thinks anyone who takes the bus is a pleb.Anh ta nghĩ ai đi xe buýt cũng là dân hạ lưu.
    • The rich kids in the film look down on the plebs.Đám nhà giàu trong phim coi thường người bình dân.
  2. 2
    LỊCH SỬ LA MÃlịch sử[C]

    thường dân (La Mã cổ đại)

    Người dân thường ở La Mã cổ đại, khác với tầng lớp quý tộc.

    an ordinary citizen of ancient Rome, not a member of the ruling class

    • In ancient Rome, the plebs had fewer rights than the nobles.Ở La Mã cổ đại, thường dân có ít quyền hơn quý tộc.

    Lưu ý · Nghĩa lịch sử thường viết đầy đủ là plebeian, và “the plebs” chỉ cả tầng lớp.

Pleb đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • the plebsđám dân đen (ý khinh)
  • call sb a plebgọi ai là dân hạ lưu
  • look down on plebscoi thường dân thường

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • plebdanh từ

    dân đen, người hạ lưu (lóng)

  • plebsdanh từ

    thường dân (tập hợp)

    the Roman plebs

  • plebeiandanh từ

    thường dân La Mã

    patricians and plebeians

  • plebeiantính từ

    bình dân, tầm thường

    plebeian tastes

  • plebbytính từ

    quê mùa, kém sang (lóng)

    a plebby restaurant

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • commonerthường dân, trung tính, không xúc phạm
  • peasantnông dân; khi dùng để chê thì giống pleb
  • ordinary personngười bình thường, trung tính
  • trái nghĩa: aristocrat, patricianquý tộc

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    plebe (dùng thay pleb trong tiếng Anh-Anh)

    pleb

    Plebe là học viên năm nhất trường quân sự Mỹ, nghĩa khác hẳn.

  2. 2

    Calling a friend “pleb” to be friendly

    dùng từ trung tính

    Pleb mang ý khinh miệt, nói ra dễ làm người khác tự ái.

Tự đặt câu với pleb

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pleb trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The word “pleb” is usually ______.

Câu 2In ancient Rome, ordinary citizens were called ______.

Câu 3Which word is a neutral synonym of “pleb”?

Học tiếp

Lưu pleb vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena