Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

plughole

uk/ˈplʌɡ.həʊl/us

Plughole là danh từ đếm được (Anh-Anh), chỉ lỗ thoát nước ở bồn rửa, bồn tắm. Người Mỹ gọi là drain. Thành ngữ go down the plughole là đổ sông đổ biển.

Nghĩa của plughole

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỖ THOÁT NƯỚCC1Anh-Anh[C]

    lỗ thoát nước (bồn rửa, bồn tắm)

    Cái lỗ ở đáy bồn rửa, bồn tắm để nước chảy đi, thường đậy bằng nút.

    a hole in a sink or bath where water flows away

    • My ring fell down the plughole!Nhẫn của mình rơi xuống lỗ thoát nước rồi!
    • Hair keeps blocking the plughole in the shower.Tóc cứ làm tắc lỗ thoát nước ở chỗ tắm.
    • Pull the plug out and let the water go down the plughole.Rút nút ra cho nước chảy xuống lỗ thoát.
  2. 2
    ĐỔ SÔNG ĐỔ BIỂNcụm từC2thân mật, Anh-Anhgo down the plughole

    đổ sông đổ biển, mất trắng

    Tiền bạc, công sức bị mất, phí hoài.

    to be wasted or lost

    • All our hard work went down the plughole.Bao công sức của bọn mình đổ sông đổ biển.

Plughole đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • go down the plugholetrôi xuống lỗ thoát; mất trắng
  • block / clog the plugholelàm tắc lỗ thoát nước
  • unblock the plugholethông lỗ thoát nước

Plughole đi với giới từ gì?

  • down the plugholexuống lỗ thoát nước

    The water swirled down the plughole.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • plugdanh từ

    nút; phích cắm

    Put the plug in the bath.

  • plugholedanh từ

    lỗ thoát nước

  • holedanh từ

    lỗ

    a hole in the wall

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • draintừ Anh-Mỹ, cả cống nói chung
  • sinkholehố sụt, nghĩa khác hẳn
  • go down the drainthành ngữ Anh-Mỹ tương đương

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    plug hole

    plughole

    Thường viết liền (cũng gặp plug-hole).

  2. 2

    The money went down the plug.

    The money went down the plughole / drain.

    Plug là cái nút; thành ngữ dùng plughole hoặc drain.

Tự đặt câu với plughole

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Plughole trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1I dropped my earring and it went down the ______.

Câu 2In American English, a plughole is usually called a ______.

Câu 3“All my savings went down the plughole” nghĩa là:

Học tiếp

Lưu plughole vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena