Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

poaching

uk/ˈpəʊ.tʃɪŋ/us/ˈpoʊ.tʃɪŋ/

Poaching là danh từ không đếm được, nghĩa là nạn săn trộm động vật (bất hợp pháp). Cũng có nghĩa là lôi kéo nhân viên/cầu thủ của bên khác, hoặc cách nấu chần (trứng, cá).

Nghĩa của poaching

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SĂN TRỘMC1[U]

    nạn săn trộm, săn bắt trái phép

    Việc săn, bắt hoặc giết thú, cá một cách bất hợp pháp.

    the illegal hunting or catching of animals

    • Poaching is the biggest threat to rhinos.Săn trộm là mối đe dọa lớn nhất với tê giác.
    • Elephants are killed by poachers for their ivory.Voi bị bọn săn trộm giết để lấy ngà.
    • The government has introduced tougher laws against poaching.Chính phủ đã ban hành luật cứng rắn hơn để chống săn trộm.
  2. 2
    LÔI KÉO NGƯỜIC2[U]

    sự lôi kéo, “câu” (nhân viên, cầu thủ)

    Việc lôi kéo nhân viên, khách hàng hay cầu thủ của bên khác về phía mình một cách không đẹp.

    persuading someone to leave a company or team and join yours

    • The club was accused of poaching young players.Câu lạc bộ bị tố lôi kéo cầu thủ trẻ.
  3. 3
    CHẦN, LUỘCC1nấu ăn[U] poach (v)

    cách chần, luộc nhẹ

    Cách nấu thức ăn trong nước sôi lăn tăn.

    cooking food gently in hot liquid

    • Poaching is a healthy way to cook fish.Chần là cách nấu cá lành mạnh.

Poaching đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

poaching + danh từ / of

  • poaching of elephants / rhinossăn trộm voi / tê giác
  • ivory poachingsăn trộm lấy ngà
  • poaching for ivory / hornsăn trộm lấy ngà / sừng

động từ + poaching

  • stop / fight poachingngăn chặn / chống săn trộm
  • crack down on poachingtrấn áp săn trộm
  • prevent poachingngăn nạn săn trộm

danh từ liên quan

  • anti-poaching patrolsđội tuần tra chống săn trộm
  • a poached eggtrứng chần

Poaching đi với giới từ gì?

  • poaching for + sản phẩmsăn trộm để lấy gì

    poaching for rhino horn

  • laws against poachingluật chống săn trộm

    strict laws against poaching

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • poachđộng từ

    săn trộm; lôi kéo; chần

    They poach tigers for their skin.

  • poacherdanh từ

    kẻ săn trộm

    The poachers were arrested.

  • poachingdanh từ

    nạn săn trộm

  • poachedtính từ

    được chần; bị săn trộm

    a poached egg

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • illegal huntingsăn bắt trái phép, cách diễn giải
  • huntingsăn bắn, có thể hợp pháp
  • wildlife traffickingbuôn bán động vật hoang dã

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    poaching animals is legal

    poaching is illegal

    Poaching luôn là bất hợp pháp; săn hợp pháp là hunting.

  2. 2

    Poaching are a big problem.

    Poaching is a big problem.

    Danh từ không đếm được, chia động từ số ít.

  3. 3

    poching

    poaching

    Chính tả: poach + ing.

Tự đặt câu với poaching

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Poaching trong đề thi

8/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1______ is pushing the Javan rhino to extinction.

Câu 2The ______ were caught with three elephant tusks.

Câu 3Rangers patrol the national park to ______ poaching.

Học tiếp

Lưu poaching vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena