Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

polonaise

uk/ˌpɒl.əˈneɪz/us/ˌpɑː.ləˈneɪz/

Polonaise là danh từ đếm được, chỉ điệu múa polonaise của Ba Lan hoặc bản nhạc theo điệu này, nổi tiếng nhất là của Chopin.

Nghĩa của polonaise

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐIỆU MÚA BA LANC2âm nhạc[C]

    điệu polonaise

    Điệu múa chậm, trang trọng của Ba Lan, các cặp đi thành hàng.

    a slow, formal Polish dance in which couples walk in a line

    • The ball opened with a polonaise.Buổi dạ vũ mở màn bằng điệu polonaise.
    • Students in Poland dance the polonaise before their final exams.Học sinh Ba Lan múa polonaise trước kỳ thi tốt nghiệp.
  2. 2
    BẢN NHẠC POLONAISEC2âm nhạc[C]

    bản nhạc polonaise

    Bản nhạc viết theo nhịp điệu polonaise, nhịp 3/4.

    a piece of music written for or in the style of this dance

    • Linh played a Chopin polonaise at the concert.Linh chơi một bản polonaise của Chopin ở buổi hòa nhạc.

Polonaise đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + polonaise

  • dance a polonaisemúa polonaise
  • play a polonaisechơi bản polonaise
  • compose a polonaisesáng tác polonaise

cụm thường gặp

  • Chopin's polonaisescác bản polonaise của Chopin
  • Heroic Polonaisebản Polonaise Anh hùng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • polonaisedanh từ

    điệu / bản polonaise

  • Polishtính từ

    thuộc Ba Lan

    Polish music

  • Polanddanh từ

    nước Ba Lan

    Chopin was born in Poland.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • mazurkađiệu múa Ba Lan khác, nhanh và vui hơn
  • waltzđiệu van, cũng nhịp 3/4 nhưng gốc Áo
  • minuetđiệu múa cung đình Pháp, chậm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    polonese

    polonaise

    Chính tả theo tiếng Pháp: -aise.

  2. 2

    She played polonaise of Chopin.

    She played a Chopin polonaise.

    Đếm được cần a; tên nhạc sĩ đặt trước như tính từ.

Tự đặt câu với polonaise

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Polonaise trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A polonaise comes from ______.

Câu 2Chopin wrote many ______ for the piano.

Câu 3The ball began ______ a polonaise.

Học tiếp

Lưu polonaise vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena