Nghĩa của polyphony
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ÂM NHẠCC2âm nhạc[U]
phức điệu, nhạc nhiều bè
Âm nhạc gồm hai hay nhiều giai điệu riêng biệt hát hoặc chơi cùng một lúc mà vẫn hòa hợp.
music in which two or more different tunes are sung or played at the same time
- The choir is famous for its beautiful polyphony.Dàn hợp xướng nổi tiếng với những bản phức điệu tuyệt đẹp.
- Bach was a master of polyphony.Bach là bậc thầy về phức điệu.
- Georgian folk songs use three-part polyphony.Dân ca Gruzia dùng lối hát ba bè.
- 2VĂN HỌCC2trang trọng[U]
tính đa thanh, nhiều tiếng nói
Trong tiểu thuyết, nhiều nhân vật có quan điểm, giọng nói riêng, không bị giọng tác giả lấn át.
the use of many different voices or points of view in a piece of writing
- Critics praise the novel's polyphony of voices.Giới phê bình khen cuốn tiểu thuyết có nhiều giọng nói đan xen.
- 3KỸ THUẬTC2chuyên ngành[U]
đa âm (nhạc cụ điện tử, chuông điện thoại)
Khả năng của đàn điện tử hay thiết bị phát nhiều nốt cùng lúc.
the ability of an electronic instrument or device to play several notes at once
- This keyboard has 64-note polyphony.Cây đàn này có thể phát 64 nốt cùng lúc.
Polyphony đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + X
- vocal polyphonyphức điệu thanh nhạc
- Renaissance polyphonyphức điệu thời Phục hưng
- complex polyphonyphức điệu phức tạp
- three-part / four-part polyphonyphức điệu ba / bốn bè
cụm thường gặp
- a master of polyphonybậc thầy phức điệu
- polyphony of voicesnhiều giọng nói đan xen
Polyphony đi với giới từ gì?
- polyphony of + Nsự đan xen của nhiều…
a polyphony of sounds from the market
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- polyphonydanh từ
phức điệu
- polyphonictính từ
phức điệu; đa âm
polyphonic ringtones
- monophonydanh từ
đơn điệu (một giai điệu)
- homophonydanh từ
chủ điệu (giai điệu chính + hòa âm đệm)
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- counterpointđối âm: kỹ thuật viết phức điệu
- harmonyhòa âm, rộng và thông dụng hơn
- part-singinghát nhiều bè
- trái nghĩa: monophonynhạc một giai điệu
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
polyphonie
polyphony
Tiếng Anh viết đuôi -y.
- 2
/ˌpɒl.iˈfəʊ.ni/
/pəˈlɪf.ə.ni/
Trọng âm ở âm tiết thứ hai.
- 3
a polyphony
polyphony
Thường dùng không đếm được.
Tự đặt câu với polyphony
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
