Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

counterpoint

uk/ˈkaʊn.tə.pɔɪnt/us/ˈkaʊn.t̬ɚ.pɔɪnt/

Counterpoint là danh từ. Trong âm nhạc là đối âm (hai giai điệu chạy song song); nghĩa rộng là một thứ tương phản làm nổi bật thứ khác, hoặc một ý kiến đối lập.

Nghĩa của counterpoint

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TƯƠNG PHẢNC2trang trọng[C] counterpoint to sth

    sự tương phản, điểm đối lập (làm nổi bật cái khác)

    Thứ khác biệt hẳn nhưng đi kèm, làm cho thứ kia nổi bật hơn.

    something that contrasts with something else in an interesting way

    • The cool green garden is a lovely counterpoint to the busy street outside.Khu vườn xanh mát là sự tương phản dễ chịu với con phố ồn ào bên ngoài.
    • Her calm voice was a counterpoint to his angry shouting.Giọng nói điềm tĩnh của chị ấy đối lập hẳn với tiếng quát tháo của anh ta.
    • The sweet sauce acts as a counterpoint to the salty fish.Nước sốt ngọt làm nổi vị mặn của cá.
  2. 2
    Ý PHẢN BIỆNC2[C]

    ý kiến phản biện, lập luận đối lập

    Một quan điểm đưa ra để đối lại một ý kiến khác.

    an opinion or argument that is given against another

    • In your essay, include a counterpoint and then explain why you disagree.Trong bài luận, em nêu một ý phản biện rồi giải thích vì sao em không đồng ý.
  3. 3
    ÂM NHẠCâm nhạc[U, C]

    đối âm

    Kỹ thuật viết hai hay nhiều giai điệu độc lập vang lên cùng lúc mà vẫn hòa hợp.

    the art of combining two or more different tunes played together

    • Bach was a master of counterpoint.Bach là bậc thầy về đối âm.

Counterpoint đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + counterpoint

  • a perfect / nice counterpointsự tương phản hoàn hảo / dễ chịu
  • a striking counterpointsự tương phản nổi bật
  • a useful counterpointý phản biện hữu ích

cụm thường gặp

  • a counterpoint to sthsự đối lập với cái gì
  • in counterpoint (to / with)song song, đối lập (với)
  • act as / provide a counterpointđóng vai trò đối trọng

Counterpoint đi với giới từ gì?

  • a counterpoint to + nđối trọng, tương phản với

    The quiet song is a counterpoint to the loud ones.

  • in counterpoint with + nđi song song, đối lập với

    The violin plays in counterpoint with the piano.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • countertrạng từ

    ngược lại

    run counter to the rules

  • counterpointdanh từ

    sự tương phản; đối âm

  • counterpointđộng từ

    làm nổi bật bằng tương phản

    The dark walls counterpoint the bright furniture.

  • counterargumentdanh từ

    lập luận phản bác

    Consider the counterargument.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • contrastsự tương phản, thông dụng nhất
  • counterargumentlập luận phản bác
  • counterbalanceđối trọng, cân bằng lại
  • foilngười / vật làm nổi bật cái khác (văn học)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a counterpoint for the noise

    a counterpoint to the noise

    Đi với giới từ “to”.

  2. 2

    counter point

    counterpoint

    Viết liền.

Tự đặt câu với counterpoint

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Counterpoint trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The quiet countryside is a pleasant ______ to life in Ho Chi Minh City.

Câu 2Her humour provides a counterpoint ______ the serious topic of the film.

Câu 3Bach used ______ to combine several melodies at once.

Học tiếp

Lưu counterpoint vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena