Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

foil

uk/fɔɪl/us/fɔɪl/

Foil là danh từ không đếm được, nghĩa hay gặp nhất là giấy bạc (giấy nhôm) dùng gói thức ăn. Làm động từ, foil nghĩa là phá hỏng, ngăn chặn âm mưu của ai.

Nghĩa của foil

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIẤY BẠCB2[U]

    giấy bạc, giấy nhôm

    Kim loại mỏng như giấy, thường là nhôm, dùng để gói hoặc nướng thức ăn.

    very thin metal sheet used for wrapping food

    • Wrap the fish in foil and bake it for 20 minutes.Gói cá trong giấy bạc rồi nướng 20 phút.
    • Grandma covered the leftovers with foil.Bà lấy giấy bạc đậy đồ ăn thừa lại.
    • Chocolate bars are often wrapped in foil.Thanh sô-cô-la thường được gói trong giấy bạc.
  2. 2
    NGĂN CHẶNđộng từC2[T] thường bị động

    phá, ngăn chặn (âm mưu, kế hoạch)

    Ngăn không cho ai thực hiện được kế hoạch xấu.

    to stop someone from doing something bad that they have planned

    • Police foiled a plan to rob the bank.Cảnh sát phá được âm mưu cướp ngân hàng.
    • The thieves were foiled by the alarm system.Bọn trộm bị hệ thống báo động chặn đứng.
  3. 3
    NGƯỜI LÀM NỔI BẬTvăn chương[C, thường số ít] a foil for/to sb

    người / vật làm nổi bật cái khác

    Người hay vật khác hẳn, đứng cạnh làm cho người kia nổi bật hơn – hay gặp khi phân tích nhân vật.

    a person or thing that makes another seem better by contrast

    • Dr Watson is a perfect foil for Sherlock Holmes.Bác sĩ Watson là nhân vật làm nổi bật Sherlock Holmes một cách hoàn hảo.
  4. 4
    KIẾMthể thao[C]

    kiếm liễu (đấu kiếm)

    Thanh kiếm mảnh, đầu bịt tròn, dùng trong môn đấu kiếm.

    a thin sword used in fencing

    • She won a gold medal in the women's foil.Cô ấy giành huy chương vàng nội dung kiếm liễu nữ.

Foil đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + foil

  • aluminium / tin foilgiấy bạc, giấy nhôm
  • kitchen foilgiấy bạc nhà bếp
  • gold foillá vàng mỏng

động từ + foil

  • wrap something in foilgói cái gì trong giấy bạc
  • cover something with foilđậy cái gì bằng giấy bạc

foil + danh từ (động từ)

  • foil a plot / planphá âm mưu / kế hoạch
  • foil an attack / robberyngăn chặn vụ tấn công / vụ cướp
  • foil an attemptchặn đứng một âm mưu

Foil đi với giới từ gì?

  • wrapped in foilgói trong giấy bạc

    The sandwiches were wrapped in foil.

  • a foil for / to + aingười làm nổi bật ai

    Her calm nature is a foil to his temper.

  • be foiled by + ai / điều gìbị ai chặn đứng

    The plot was foiled by the police.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • foildanh từ

    giấy bạc; người làm nổi bật

  • foilđộng từ

    ngăn chặn

  • foiledtính từ

    bị phá, bị chặn

    a foiled attack

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • thwartngăn cản, trang trọng hơn foil (v)
  • preventngăn chặn, từ chung
  • frustratelàm thất bại kế hoạch
  • tinfoilgiấy bạc, cách nói thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a foil (= giấy bạc)

    some foil / a sheet of foil

    Giấy bạc là danh từ không đếm được.

  2. 2

    fail a plot

    foil a plot

    Fail là thất bại; phá âm mưu là foil.

  3. 3

    The plan was foil by the police.

    The plan was foiled by the police.

    Câu bị động cần quá khứ phân từ: foiled.

Tự đặt câu với foil

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Foil trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Wrap the chicken in ______ before putting it in the oven.

Câu 2The police ______ an attempt to steal the painting.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) robbery was (B) foil (C) by a brave (D) shop assistant.

Học tiếp

Lưu foil vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena