Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

poorhouse

uk/ˈpɔː.haʊs/us/ˈpʊr.haʊs/

Poorhouse là danh từ đếm được (lịch sử), nghĩa là trại tế bần: nơi chính quyền cho người nghèo ở và bắt làm việc. Ngày nay hay dùng nghĩa đùa “nghèo rớt mồng tơi”.

Nghĩa của poorhouse

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TRẠI TẾ BẦNC2lịch sử[C]

    trại tế bần, nhà tế bần

    Nơi ngày xưa chính quyền cho người quá nghèo ở, đổi lại họ phải làm việc.

    in the past, a building where very poor people lived and worked, paid for by the public

    • In the 19th century, many orphans ended up in the poorhouse.Thế kỷ 19, nhiều trẻ mồ côi phải vào trại tế bần.
    • Life in the poorhouse was hard and lonely.Cuộc sống trong trại tế bần rất cực khổ và cô đơn.
    • The old poorhouse is now a museum.Trại tế bần cũ giờ là bảo tàng.
  2. 2
    NGHÈO KIẾT XÁC (ĐÙA)thân mật, hài hước

    cảnh nghèo kiết xác, phá sản

    Dùng nói đùa khi tiêu tiền quá nhiều, sợ phá sản.

    used humorously to mean being very poor

    • Stop buying bubble tea every day, you'll end up in the poorhouse!Ngày nào cũng mua trà sữa, có ngày ra đường ở đấy!

Poorhouse đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • end up in the poorhouserốt cuộc nghèo kiết xác
  • send someone to the poorhouselàm ai phá sản (đùa)
  • be sent to the poorhousebị đưa vào trại tế bần

Poorhouse đi với giới từ gì?

  • in + the poorhousetrong trại tế bần

    She was born in the poorhouse.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • poortính từ

    nghèo

    a poor family

  • povertydanh từ

    sự nghèo đói

    children living in poverty

  • poorhousedanh từ

    trại tế bần

  • poorlytrạng từ

    kém, tồi

    poorly paid

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • workhousetrại lao động cho người nghèo (Anh, lịch sử)
  • almshousenhà tế bần do từ thiện lập
  • shelternơi tạm trú

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    poor house

    poorhouse

    Viết liền khi chỉ trại tế bần.

  2. 2

    He lives in poorhouse.

    He lives in the poorhouse.

    Cụm cố định đi với the.

Tự đặt câu với poorhouse

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Poorhouse trong đề thi

67/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 6/10 năm (2018, 2019, 2021 và 2024–2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · poor nằm trong câu đáp án

“As a result, there will be much less concern about the risk of poor weather than about the risk of crime”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · poor là một phương án nhiễu

“Low-income urban citizens lack access to public amenities, leading to their poor standards of living.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2024 · poor là một phương án nhiễu

“Poor sleep quality is likely to result in sadness and anxiety.”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2024 · poor là một phương án nhiễu

“Poor sleep quality is likely to result in sadness and anxiety.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · poor là một phương án nhiễu

“Poor people do not work hard enough to improve their life.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2018 · poverty là một phương án nhiễu

“sympathy poverty equipment character”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the past, people with no money and no family were often sent to the ______.

Câu 2Dad joked, “All these phone bills will send me to the ______!”

Câu 3Millions of children around the world still live in ______.

Học tiếp

Lưu poorhouse vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena