Từ điển Anh–Việt · tính từ · B2

posh

uk/pɒʃ/us/pɑːʃ/

Posh là tính từ thân mật, nghĩa là sang trọng, đắt tiền (nhà hàng, khách sạn, xe). Ở Anh, nó còn dùng để chỉ người thuộc tầng lớp thượng lưu, nói giọng “sang chảnh”.

Nghĩa của posh

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SANG TRỌNGB2thân mật

    sang trọng, sang chảnh, đắt tiền

    Đẹp, đắt tiền, dành cho người giàu.

    expensive and stylish, used by rich people

    • They had dinner at a posh hotel in District 1.Họ ăn tối ở một khách sạn sang trọng ở Quận 1.
    • Mai's uncle drives a really posh car.Chú của Mai lái một chiếc xe sang lắm.
    • We can't afford to eat somewhere that posh.Bọn mình không đủ tiền ăn ở chỗ sang chảnh thế đâu.
  2. 2
    THƯỢNG LƯUB2Anh-Anh, thân mật, đôi khi chê

    thuộc tầng lớp thượng lưu, kiểu cách

    Thuộc tầng lớp giàu có, quý phái; nói năng, cư xử kiểu cách.

    from a high social class; speaking or behaving like rich people

    • He has a very posh accent.Anh ta nói giọng rất sang chảnh.
    • She went to a posh private school.Cô ấy học ở một trường tư dành cho giới thượng lưu.

Posh đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

posh + danh từ

  • posh restaurant / hotelnhà hàng / khách sạn sang trọng
  • posh carxe sang
  • posh accentgiọng sang chảnh
  • posh area / neighbourhoodkhu nhà giàu
  • posh clothesquần áo sang

trạng từ + posh

  • really / very poshrất sang
  • a bit poshhơi sang chảnh
  • too poshquá sang

Posh đi với giới từ gì?

  • posh for + sbquá sang với ai

    This place is too posh for us.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • poshtính từ

    sang trọng

  • posher / poshesttính từ

    sang hơn / sang nhất

    the poshest hotel in town

  • poshnessdanh từ

    sự sang trọng (thân mật)

    the poshness of the party

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • luxurioussang trọng, trang trọng hơn
  • fancycầu kỳ, sang (Anh-Mỹ, thân mật)
  • upmarketcao cấp, dành cho khách giàu
  • classysang, có gu
  • trái nghĩa: cheap / basicrẻ tiền / đơn giản

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    posh (trong bài luận trang trọng)

    luxurious / expensive

    Posh là từ thân mật.

  2. 2

    a posh

    a posh restaurant

    Posh là tính từ, cần danh từ đi sau.

  3. 3

    more posh

    posher / more posh

    Cả hai đều gặp, nhưng posher phổ biến hơn với tính từ một âm tiết.

Tự đặt câu với posh

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Posh trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1For their anniversary, my parents ate at a ______ restaurant by the lake.

Câu 2Which word is the MOST formal way to say “posh” in an essay?

Câu 3This is the ______ hotel I have ever stayed in.

Học tiếp

Lưu posh vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena