Nghĩa của probation
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ÁN TREOC1luật[U]
án treo, quản chế
Hình phạt cho người phạm tội không phải đi tù nhưng phải chịu giám sát và giữ hạnh kiểm tốt trong một thời gian.
a period when a criminal is not sent to prison but must behave well and is watched by an officer
- He was given two years' probation.Hắn bị phạt hai năm quản chế.
- She is on probation for stealing.Cô ta đang chịu án treo vì tội trộm cắp.
- If he breaks the law again, he will lose his probation and go to prison.Nếu phạm luật lần nữa, hắn sẽ mất án treo và phải đi tù.
- 2THỬ VIỆCC1[U]
thời gian thử việc
Khoảng thời gian đầu khi làm việc mới, công ty xem mình có hợp không.
a time at the start of a new job when your employer checks if you are suitable
- New staff are on probation for the first three months.Nhân viên mới thử việc ba tháng đầu.
- 3HỌC SINHAnh-Mỹ[U]
thời gian theo dõi (kỷ luật)
Thời gian học sinh, sinh viên bị theo dõi vì học kém hoặc vi phạm, nếu không tiến bộ có thể bị đuổi.
a time when a student must improve their work or behaviour or be made to leave
- Nam was put on academic probation after failing three subjects.Trượt ba môn nên Nam bị đưa vào diện theo dõi học tập.
Probation đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + probation
- be on probationđang bị quản chế / đang thử việc
- be put on probationbị quản chế / bị theo dõi
- be given probationbị xử án treo
- break your probationvi phạm quản chế
probation + danh từ
- a probation officercán bộ quản chế
- a probation periodthời gian thử việc
cụm khác
- academic probationdiện theo dõi học tập (Anh-Mỹ)
- two years' probationhai năm quản chế
Probation đi với giới từ gì?
- on probationđang bị quản chế / thử việc
He's still on probation at the bank.
- probation for + tộiquản chế vì tội gì
probation for drink-driving
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- probationdanh từ
án treo; thử việc
- probationarytính từ
(thuộc) thử việc, tập sự
a probationary period
- probationerdanh từ
người thử việc; người bị quản chế
The probationers meet their officer weekly.
- probeđộng từ
thăm dò, điều tra (cùng gốc la-tinh)
Police are probing the case.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- trial periodthời gian thử việc, thông dụng hơn
- suspended sentenceán treo (Anh-Anh, kỹ thuật hơn)
- paroletạm tha có điều kiện sau khi đã ngồi tù
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He is in probation.
He is on probation.
Cụm cố định dùng on: on probation.
- 2
probation period of 2 month
a probation period of two months
Số nhiều cần months và thêm mạo từ a.
- 3
probabtion
probation
Viết là pro-ba-tion, đừng lẫn với probability.
Tự đặt câu với probation
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
