Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

parole

uk/pəˈrəʊl/us/pəˈroʊl/

Parole là danh từ [U], nghĩa là việc tha tù có điều kiện trước thời hạn. Cụm hay gặp: “on parole” (đang được tha có điều kiện).

Nghĩa của parole

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THA TÙC2[U] · on parole

    sự tha tù có điều kiện, ân xá có điều kiện

    Việc cho phạm nhân ra tù sớm, với điều kiện phải cư xử tốt và báo cáo thường xuyên.

    permission for a prisoner to leave prison early if they promise to behave well

    • He was released on parole after serving five years.Anh ta được tha có điều kiện sau năm năm ngồi tù.
    • She will be eligible for parole next year.Sang năm cô ấy đủ điều kiện xin tha có điều kiện.
    • He broke the terms of his parole and went back to prison.Hắn vi phạm điều kiện tha tù và phải vào lại trại giam.
  2. 2
    ĐỘNG TỪđộng từC2[T] · usually passive

    tha (tù) có điều kiện

    Cho phạm nhân ra tù sớm có điều kiện.

    to release a prisoner on parole

    • He was paroled after ten years.Ông ấy được tha có điều kiện sau mười năm.

Parole đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • on paroleđang được tha có điều kiện
  • release sb on paroletha ai có điều kiện
  • break / violate parolevi phạm điều kiện tha tù
  • without (the possibility of) parolekhông được tha có điều kiện

parole + danh từ

  • parole boardhội đồng xét tha tù
  • parole officercán bộ quản lý người được tha có điều kiện
  • parole hearingphiên xét tha có điều kiện

Parole đi với giới từ gì?

  • on paroletrong thời gian được tha có điều kiện

    He's out on parole.

  • eligible for paroleđủ điều kiện xin tha

    She'll be eligible for parole in 2030.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • paroledanh từ

    sự tha tù có điều kiện

  • paroleđộng từ

    tha có điều kiện

    He was paroled in May.

  • paroleedanh từ

    người được tha có điều kiện (Anh-Mỹ)

    The parolee must meet his officer weekly.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • releasesự thả ra, chung chung
  • probationán treo, quản chế (không phải ngồi tù)
  • pardonsự ân xá, xóa tội hoàn toàn
  • bailtiền bảo lãnh tại ngoại (trước khi xét xử)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He was released in parole.

    He was released on parole.

    Cụm cố định: on parole.

  2. 2

    PA-role

    pa-ROLE

    Trọng âm ở âm tiết thứ hai: /pəˈrəʊl/.

  3. 3

    He was on bail after five years in prison.

    He was on parole after five years in prison.

    Bail là bảo lãnh trước khi xử; ra tù sớm có điều kiện là parole.

Tự đặt câu với parole

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Parole trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After eight years in prison, he was released ______ parole.

Câu 2He was sentenced to life in prison without the possibility of ______.

Câu 3The ______ board will decide whether she can leave prison early.

Học tiếp

Lưu parole vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena