Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

procurer

uk/prəˈkjʊə.rər/us/proʊˈkjʊr.ɚ/

Procurer là danh từ đếm được, chỉ người lo kiếm, mua sắm hàng hóa cho tổ chức (trang trọng), nhưng cũng hay mang nghĩa xấu là kẻ dắt gái, môi giới mại dâm.

Nghĩa của procurer

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI MUA SẮMC2trang trọng[C]

    người thu mua, người lo mua sắm

    Người hoặc tổ chức lo tìm và mua hàng hóa, dịch vụ, nhất là cho cơ quan nhà nước hay doanh nghiệp.

    a person or organization that obtains goods or services, especially for a company or government

    • The ministry is the main procurer of medical equipment.Bộ là đơn vị chính mua sắm thiết bị y tế.
    • As a procurer, she negotiates prices with suppliers.Là người phụ trách mua hàng, chị ấy thương lượng giá với nhà cung cấp.
    • The army is one of the biggest procurers of fuel in the country.Quân đội là một trong những bên mua nhiên liệu lớn nhất nước.
  2. 2
    KẺ MÔI GIỚI MẠI DÂMcũ, không tán thành[C]

    kẻ dắt gái, ma cô

    Người kiếm gái mại dâm cho khách để lấy tiền.

    a person who finds prostitutes for other people

    • The police arrested a procurer in the city centre.Cảnh sát bắt một tên dắt gái ở trung tâm thành phố.

Procurer đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + procurer

  • government procurerđơn vị mua sắm của nhà nước
  • public procurerbên mua công
  • major procurerbên mua lớn

procurer + of + danh từ

  • procurer of goodsngười mua hàng hóa
  • procurer of servicesbên mua dịch vụ

Procurer đi với giới từ gì?

  • procurer of + sthngười mua / kiếm thứ gì

    He worked as a procurer of rare books.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • procuređộng từ

    kiếm được, mua được (trang trọng)

    We managed to procure two tickets.

  • procurementdanh từ

    việc mua sắm, thu mua

    public procurement

  • procurerdanh từ

    người thu mua; kẻ dắt gái

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • buyerngười mua, từ thông dụng
  • purchaserngười mua, trang trọng
  • suppliernhà cung cấp, phía bán, ngược lại
  • pimpkẻ dắt gái, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    procuror

    procurer

    Đuôi là -er; đừng nhầm với prosecutor (công tố viên).

  2. 2

    procurer = viện kiểm sát

    prosecutor / procuracy

    Viện kiểm sát là procuracy, kiểm sát viên là prosecutor, không phải procurer.

Tự đặt câu với procurer

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Procurer trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The hospital ______ department buys all the medicine and equipment.

Câu 2It was difficult to ______ enough food for the refugees.

Câu 3The word “procurer” (người mua sắm) is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu procurer vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena