Nghĩa của prodigal
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HOANG PHÍC2trang trọng
hoang phí, phung phí
Tiêu tiền, dùng của cải một cách bừa bãi, không suy nghĩ.
spending money or using resources in a careless and wasteful way
- The prodigal government spent millions on useless projects.Chính quyền hoang phí đã chi hàng triệu đô cho những dự án vô ích.
- He was prodigal with his family's money.Anh ta tiêu xài phung phí tiền của gia đình.
- Prodigal use of water is a serious problem in big cities.Dùng nước lãng phí là vấn đề nghiêm trọng ở các thành phố lớn.
- 2ĐỨA CON TRỞ VỀcụm từthe prodigal son / the prodigal returns
đứa con hoang đàng (trở về); người trở về sau thời gian xa cách
Người từng bỏ nhà đi, làm điều sai rồi quay về và hối hận; nói vui về người quay lại sau thời gian dài.
a person who returns after leaving home and behaving badly
- The prodigal son has returned! Nam is back from Sài Gòn for Tết.Đứa con xa nhà đã về! Nam từ Sài Gòn về ăn Tết rồi.
- 3DỒI DÀOvăn chươngprodigal of/with sth
hào phóng, dồi dào
Cho đi rất nhiều, rộng rãi.
giving something in large amounts
- Nature is prodigal with its beauty in spring.Mùa xuân thiên nhiên rộng rãi phô bày vẻ đẹp.
Prodigal đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- the prodigal sonđứa con hoang đàng
- the prodigal returnsngười con xa trở về
- prodigal spendingchi tiêu phung phí
prodigal + giới từ
- prodigal with moneyphung phí tiền
- prodigal of praisehào phóng lời khen
Prodigal đi với giới từ gì?
- prodigal with + sthphung phí cái gì
He is prodigal with his time.
- prodigal of + sthhào phóng cái gì (văn chương)
She was prodigal of her energy.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- prodigaltính từ
hoang phí
- prodigaldanh từ
người hoang phí; người con trở về
The prodigal has come home.
- prodigalitydanh từ
sự hoang phí
His prodigality left the family poor.
- prodigallytrạng từ
một cách phung phí
They spent prodigally.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- wastefullãng phí, từ thông dụng
- extravagantxa hoa, tiêu xài quá mức
- spendthrifttiêu hoang (người)
- lavishxa hoa, rộng rãi
- trái nghĩa: thriftytiết kiệm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
prodigy son
prodigal son
Prodigy là thần đồng; con hoang đàng là prodigal son.
- 2
prodigal (= giỏi giang)
prodigal = hoang phí
Đừng nhầm với prodigious (phi thường).
- 3
prodigal on money
prodigal with money
Dùng with.
Tự đặt câu với prodigal
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
