Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

protocol

uk/ˈprəʊ.tə.kɒl/us/ˈproʊ.t̬ə.kɑːl/

Protocol là danh từ, nghĩa là nghi thức, phép tắc chính thức (ngoại giao), quy trình bắt buộc, hoặc giao thức trong máy tính. Nghĩa nghi thức thường không đếm được.

Nghĩa của protocol

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGHI THỨCC1[U]

    nghi thức, lễ tân, phép tắc

    Hệ thống quy tắc về cách cư xử đúng mực trong dịp chính thức, nhất là giữa các quan chức, nhà ngoại giao.

    the official rules for correct behaviour on formal occasions

    • According to protocol, the president arrives last.Theo nghi thức, tổng thống đến sau cùng.
    • Breaking royal protocol can cause a scandal.Phá vỡ nghi thức hoàng gia có thể gây ồn ào.
    • The staff were trained in diplomatic protocol.Nhân viên được đào tạo về lễ tân ngoại giao.
  2. 2
    QUY TRÌNHC1[C]

    quy trình, phác đồ

    Các bước bắt buộc phải làm theo trong một tình huống, nhất là y tế, an toàn.

    a set of rules for how to do something, especially in medicine or safety

    • Hospitals follow a strict protocol for COVID patients.Bệnh viện làm theo phác đồ nghiêm ngặt cho bệnh nhân COVID.
  3. 3
    HIỆP ƯỚCC2trang trọng[C]

    nghị định thư

    Văn bản thỏa thuận chính thức giữa các nước, thường bổ sung cho một hiệp ước.

    a formal international agreement

    • The Kyoto Protocol aimed to cut greenhouse gas emissions.Nghị định thư Kyoto nhằm cắt giảm khí thải nhà kính.
  4. 4
    MÁY TÍNHC1chuyên ngành[C]

    giao thức

    Bộ quy tắc giúp máy tính, thiết bị trao đổi dữ liệu với nhau.

    a set of rules for how computers send data to each other

    • HTTPS is a secure protocol for websites.HTTPS là giao thức bảo mật cho trang web.

Protocol đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + protocol

  • follow protocollàm đúng quy trình / nghi thức
  • break / breach protocolphá vỡ nghi thức
  • sign a protocolký nghị định thư

tính từ / danh từ + protocol

  • diplomatic protocollễ tân ngoại giao
  • royal protocolnghi thức hoàng gia
  • safety protocolquy trình an toàn
  • treatment protocolphác đồ điều trị

cụm cố định

  • a breach of protocolsự vi phạm nghi thức
  • according to protocoltheo nghi thức / quy trình

Protocol đi với giới từ gì?

  • protocol for + việcquy trình cho việc gì

    a protocol for handling fires

  • according to / by protocoltheo nghi thức

    By protocol, guests stand when the king enters.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • protocoldanh từ

    nghi thức; giao thức

  • protocolsdanh từ

    các quy trình

    new safety protocols

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • etiquettephép lịch sự trong xã hội, rộng hơn
  • procedurethủ tục, cách làm nói chung
  • rulesquy tắc, từ đơn giản
  • treatyhiệp ước, lớn hơn protocol

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    follow the protocols of diplomacy

    follow diplomatic protocol

    Nghĩa nghi thức là danh từ không đếm được; dùng tính từ diplomatic.

  2. 2

    protocal

    protocol

    Âm cuối viết -col.

  3. 3

    break the protocol rules

    break protocol

    Protocol đã là phép tắc, thêm rules là thừa.

Tự đặt câu với protocol

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Protocol trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Shaking hands with the queen without permission is a breach of ______.

Câu 2All staff must follow the safety ______ when using the lab.

Câu 3The Montreal ______ helped protect the ozone layer.

Học tiếp

Lưu protocol vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena