Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

treaty

uk/ˈtriː.ti/us/ˈtriː.t̬i/

Treaty là danh từ đếm được, nghĩa là hiệp ước, hiệp định chính thức giữa các quốc gia. Hay gặp: sign a treaty, a peace treaty.

Nghĩa của treaty

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HIỆP ƯỚCC1[C]

    hiệp ước, hiệp định

    Thoả thuận chính thức bằng văn bản giữa hai hay nhiều quốc gia.

    a formal written agreement between two or more countries

    • The two countries signed a peace treaty in 1973.Hai nước ký hiệp định hoà bình năm 1973.
    • The treaty protects fishing rights in the area.Hiệp ước bảo vệ quyền đánh bắt cá trong vùng.
    • Several nations refused to join the treaty.Một số nước từ chối tham gia hiệp ước.
  2. 2
    HỢP ĐỒNG (MUA BÁN)trang trọng[U] by private treaty

    sự thoả thuận (giữa các bên)

    Trong luật Anh, bán một tài sản bằng thoả thuận riêng thay vì đấu giá.

    an agreement between people, especially to buy or sell property

    • The house was sold by private treaty.Căn nhà được bán theo thoả thuận riêng, không qua đấu giá.

Treaty đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + treaty

  • sign a treatyký hiệp ước
  • break / violate a treatyvi phạm hiệp ước
  • negotiate a treatyđàm phán hiệp ước
  • approve / ratify a treatyphê chuẩn hiệp ước

tính từ / danh từ + treaty

  • a peace treatyhiệp ước hoà bình
  • an international treatyhiệp ước quốc tế
  • a trade treatyhiệp ước thương mại
  • a nuclear treatyhiệp ước hạt nhân

treaty + danh từ

  • treaty obligationsnghĩa vụ theo hiệp ước
  • treaty termsđiều khoản hiệp ước

Treaty đi với giới từ gì?

  • treaty between + A and Bhiệp ước giữa A và B

    a treaty between Vietnam and Laos

  • treaty with + nướchiệp ước với…

    They signed a treaty with France.

  • treaty on + vấn đềhiệp ước về…

    a treaty on climate change

  • under the treatytheo hiệp ước

    Under the treaty, both sides must reduce weapons.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • treatydanh từ

    hiệp ước

  • treatđộng từ

    đối xử; điều trị

    Doctors treated the patients well.

  • treatisedanh từ

    chuyên luận (bài viết dài, học thuật)

    a treatise on philosophy

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • agreementthoả thuận nói chung, rộng hơn treaty
  • pacthiệp ước, hay dùng trong báo chí
  • accordhiệp định, trang trọng (Paris Accords)
  • conventioncông ước, thường nhiều nước tham gia

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    They signed a treaty for peace with Japan.

    They signed a peace treaty with Japan.

    Cách nói tự nhiên: a peace treaty.

  2. 2

    The treaty between France with Germany

    The treaty between France and Germany

    Between đi với and.

  3. 3

    treatly

    treaty

    Không có chữ l.

Tự đặt câu với treaty

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Treaty trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The two countries finally ______ a peace treaty after years of war.

Câu 2______ the treaty, both sides agreed to stop testing nuclear weapons.

Câu 3Choose the correct plural: “Many international ______ protect the oceans.”

Học tiếp

Lưu treaty vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena