Nghĩa của proxy
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ỦY QUYỀNC1[U, C]
sự ủy quyền; người được ủy quyền
Quyền làm một việc (như bỏ phiếu) thay cho người khác, hoặc chính người được nhờ làm thay đó.
permission for someone to act for you, or the person who has this permission
- If you can't attend the meeting, you can vote by proxy.Nếu không dự họp được, bạn có thể bỏ phiếu qua người được ủy quyền.
- My uncle acted as my grandfather's proxy at the meeting.Chú mình đi họp thay ông, theo giấy ủy quyền.
- She signed the documents as a proxy for her sick mother.Chị ấy ký giấy tờ thay mẹ đang ốm.
- 2THƯỚC ĐO THAY THẾC2trang trọng[C] · proxy for sth
chỉ số thay thế, thứ đại diện
Thứ được dùng để đo hoặc thể hiện một thứ khác khó đo trực tiếp.
something used to represent or measure something else
- Test scores are often used as a proxy for how good a school is.Điểm thi thường được lấy làm thước đo xem trường đó tốt đến đâu.
- 3MÁY TÍNHtin học[C]
máy chủ proxy, máy chủ trung gian
Máy chủ đứng giữa máy tính của em và Internet, chuyển tiếp dữ liệu qua lại.
a server that sits between your computer and the internet
- The school network uses a proxy to block some websites.Mạng của trường dùng proxy để chặn một số trang web.
- 4GIÁN TIẾPtính từchỉ đứng trước danh từ
ủy nhiệm, gián tiếp
Làm qua một bên khác chứ không trực tiếp.
done through someone else, not directly
- The two powers fought a proxy war in a third country.Hai cường quốc đánh nhau qua một cuộc chiến tranh ủy nhiệm ở nước thứ ba.
Proxy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- by proxyqua người được ủy quyền, gián tiếp
- proxy votephiếu bầu ủy quyền
- proxy warchiến tranh ủy nhiệm
- proxy servermáy chủ proxy
động từ + proxy
- act as (a) proxylàm người được ủy quyền
- vote by proxybỏ phiếu ủy quyền
- use as a proxydùng làm chỉ số thay thế
Proxy đi với giới từ gì?
- proxy for + thứ / ngườithay thế cho cái gì / ai
Income is a proxy for living standards.
- by proxyqua người khác
She attended the meeting by proxy.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- proxydanh từ
sự ủy quyền; thứ thay thế
- proxytính từ
ủy nhiệm
a proxy war
- proxiesdanh từ
(số nhiều)
He sent proxies to the meeting.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- representativengười đại diện, chung chung
- substitutengười / vật thay thế
- agentngười đại diện làm ăn, giao dịch
- deputyphó, người thay khi vắng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
vote with proxy
vote by proxy
Cụm cố định là “by proxy”.
- 2
proxys
proxies
Số nhiều đổi y thành ies.
Tự đặt câu với proxy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
