Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

ransom

uk/ˈræn.səm/us/ˈræn.səm/

Ransom là danh từ, nghĩa là tiền chuộc (để thả người bị bắt cóc hoặc lấy lại thứ bị chiếm). Hay gặp cụm hold sb to/for ransom và ransomware (mã độc tống tiền).

Nghĩa của ransom

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TIỀN CHUỘCC1[C, U]

    tiền chuộc, sự đòi tiền chuộc

    Khoản tiền bọn bắt cóc đòi để thả người bị bắt hoặc trả lại thứ đã chiếm.

    money demanded for freeing someone who has been kidnapped

    • The kidnappers asked for a ransom of one million dollars.Bọn bắt cóc đòi tiền chuộc một triệu đô.
    • The family paid the ransom and the boy was freed.Gia đình trả tiền chuộc và cậu bé được thả.
    • The ship's crew was held for ransom by pirates.Thủy thủ đoàn bị cướp biển bắt giữ để đòi tiền chuộc.
  2. 2
    BẮT CHẸTcụm từC2Anh-Anhhold sb/sth to ransom

    bắt chẹt, ép buộc

    Ép ai làm theo ý mình bằng cách đe dọa gây thiệt hại.

    to force someone to do what you want by threatening them

    • The union is holding the city to ransom with its strike.Công đoàn đang bắt chẹt thành phố bằng cuộc đình công.
  3. 3
    ĐÒI TIỀN CHUỘCđộng từ[T]

    chuộc; trả tiền chuộc

    Trả tiền để chuộc người bị bắt về.

    to pay money to free someone

    • The king was ransomed for a huge sum of gold.Nhà vua được chuộc về bằng một khoản vàng khổng lồ.

Ransom đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + ransom

  • demand a ransomđòi tiền chuộc
  • pay a ransomtrả tiền chuộc
  • hold sb for ransombắt giữ ai để đòi tiền chuộc

ransom + danh từ

  • ransom demandyêu cầu tiền chuộc
  • ransom notethư đòi tiền chuộc
  • ransom moneytiền chuộc

cụm cố định

  • a king's ransommột khoản tiền kếch xù
  • hold sb to ransombắt chẹt ai
  • ransomware attackvụ tấn công mã độc tống tiền

Ransom đi với giới từ gì?

  • a ransom of + số tiềntiền chuộc bao nhiêu

    a ransom of $50,000

  • for ransomđể đòi tiền chuộc

    He was kidnapped for ransom.

  • hold sb to ransombắt chẹt ai

    They held the company to ransom.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ransomdanh từ

    tiền chuộc

  • ransomđộng từ

    chuộc

    The prisoner was ransomed.

  • ransomwaredanh từ

    mã độc tống tiền

    The hospital was hit by ransomware.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • paymentkhoản thanh toán, nghĩa chung
  • blackmailsự tống tiền bằng cách đe dọa tiết lộ bí mật
  • extortionsự tống tiền, cưỡng đoạt (pháp lý)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    pay the ransom for kidnappers

    pay the ransom to the kidnappers

    Trả cho ai dùng “to”; ransom for + người bị bắt.

  2. 2

    ransome

    ransom

    Không có e ở cuối.

  3. 3

    They asked a ransom.

    They demanded a ransom.

    Collocation tự nhiên: demand a ransom.

Tự đặt câu với ransom

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ransom trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The pirates ______ a ransom of two million dollars for the crew.

Câu 2The company's computers were locked by ______, and hackers asked for bitcoin.

Câu 3The businessman was kidnapped ______ ransom.

Học tiếp

Lưu ransom vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena