Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

rebalance

uk/ˌriːˈbæl.əns/us/ˌriːˈbæl.əns/

Rebalance là động từ, nghĩa là cân bằng lại, điều chỉnh lại để các phần tương xứng với nhau. Là ngoại động từ, cần tân ngữ: rebalance the budget, rebalance your diet.

Nghĩa của rebalance

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CÂN BẰNG LẠIC1[T]

    cân bằng lại, điều chỉnh lại

    Thay đổi cách sắp xếp hay phân chia để các phần trở lại cân đối, hợp lý.

    to change something so that its parts are balanced again

    • The government needs to rebalance the economy away from oil.Chính phủ cần cân bằng lại nền kinh tế, bớt phụ thuộc vào dầu mỏ.
    • I'm trying to rebalance my schedule so I have more time to sleep.Mình đang sắp xếp lại lịch để có thêm thời gian ngủ.
    • Try to rebalance your diet with more vegetables and less sugar.Em thử điều chỉnh lại chế độ ăn, thêm rau và bớt đường.
  2. 2
    TÀI CHÍNHchuyên ngành[T, I]

    tái cơ cấu danh mục (đầu tư)

    Trong đầu tư: mua bán lại để tỉ lệ cổ phiếu, trái phiếu… trở về như kế hoạch ban đầu.

    to buy and sell investments so that the mix returns to the planned levels

    • Many investors rebalance their portfolios once a year.Nhiều nhà đầu tư cơ cấu lại danh mục mỗi năm một lần.
  3. 3
    KỸ THUẬT[T]

    cân bằng lại (bánh xe, máy)

    Chỉnh lại bánh xe hay bộ phận quay để không bị rung, lệch.

    to adjust a wheel or machine part so that it turns smoothly

    • The mechanic rebalanced the front tyres.Thợ sửa xe đã cân chỉnh lại hai lốp trước.

Rebalance đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

rebalance + danh từ

  • rebalance the economycân bằng lại nền kinh tế
  • rebalance the budgetcân đối lại ngân sách
  • rebalance a portfoliocơ cấu lại danh mục đầu tư
  • rebalance work and lifecân bằng lại công việc và cuộc sống

trạng từ + rebalance

  • regularly rebalancethường xuyên cân bằng lại
  • gradually rebalancecân bằng lại dần dần
  • need to rebalancecần cân bằng lại

Rebalance đi với giới từ gì?

  • rebalance sth away from / towards sthchuyển trọng tâm khỏi / sang cái gì

    They want to rebalance the economy towards services.

  • rebalance between A and Bcân bằng lại giữa A và B

    She is rebalancing between study and work.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • balancedanh từ

    sự cân bằng; số dư

    work-life balance

  • balanceđộng từ

    giữ thăng bằng; cân đối

    balance the budget

  • rebalanceđộng từ

    cân bằng lại

  • rebalancingdanh từ

    sự cân bằng lại, tái cơ cấu

    economic rebalancing

  • imbalancedanh từ

    sự mất cân bằng

    a trade imbalance

  • balancedtính từ

    cân bằng, cân đối

    a balanced diet

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • readjustđiều chỉnh lại, nghĩa rộng hơn
  • restore balancekhôi phục sự cân bằng, cách nói dài hơn
  • realignsắp xếp lại cho thẳng hàng, khớp với mục tiêu
  • restructuretái cấu trúc, thay đổi lớn hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    rebalance the economy to tourism

    rebalance the economy towards tourism

    Chuyển trọng tâm sang cái gì dùng towards.

  2. 2

    /ˈriː.bæl.əns/

    /ˌriːˈbæl.əns/

    Trọng âm chính vẫn ở “bal” như balance.

  3. 3

    We need a rebalance of the budget.

    We need to rebalance the budget.

    Rebalance chủ yếu là động từ; danh từ hay dùng là rebalancing.

Tự đặt câu với rebalance

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Rebalance trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Economists say the country must ______ its economy towards services.

Câu 2A trade ______ happens when a country imports much more than it exports.

Câu 3Economic ______ will take years, not months.

Học tiếp

Lưu rebalance vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena