Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

recast

uk/ˌriːˈkɑːst/us/ˌriːˈkæst/

Recast là ngoại động từ, nghĩa là sắp xếp, trình bày lại theo cách khác, hoặc thay diễn viên cho một vai. Quá khứ và quá khứ phân từ giữ nguyên: recast – recast – recast.

Nghĩa của recast

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VIẾT LẠIC2[T] recast something (as something)

    viết lại, trình bày lại, định hình lại

    Thay đổi hình thức hay cách trình bày một thứ, như bài viết, kế hoạch, hình ảnh.

    to change the form or presentation of something

    • The teacher asked us to recast the paragraph in simpler English.Cô giáo bảo tụi mình viết lại đoạn văn bằng tiếng Anh đơn giản hơn.
    • The company is trying to recast itself as an eco-friendly brand.Công ty đang cố xây dựng lại hình ảnh thành một thương hiệu thân thiện với môi trường.
    • The plan was recast after the budget was cut.Kế hoạch được làm lại sau khi ngân sách bị cắt.
  2. 2
    ĐỔI DIỄN VIÊN[T] often passive

    thay diễn viên, phân vai lại

    Chọn diễn viên khác cho một vai, hoặc chọn lại toàn bộ dàn diễn viên.

    to give a part in a play or film to a different actor

    • The lead role was recast after the actor left the show.Vai chính được giao cho người khác sau khi nam diễn viên rời phim.
  3. 3
    ĐÚC LẠIchuyên ngành[T]

    đúc lại

    Nung chảy kim loại rồi đúc lại thành hình mới.

    to melt metal and shape it again

    • The old bell was recast in 1990.Quả chuông cũ được đúc lại năm 1990.

Recast đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

recast + danh từ

  • recast the debateđịnh hình lại cuộc tranh luận
  • recast a rolephân lại vai
  • recast the storykể lại câu chuyện theo cách khác
  • recast one's imagexây lại hình ảnh

cụm thường gặp

  • recast something as somethingbiến cái gì thành cái gì khác
  • completely recastlàm lại hoàn toàn
  • recast in a new lightnhìn theo hướng mới

Recast đi với giới từ gì?

  • recast + something + as + somethingđịnh hình lại thành

    He recast the defeat as a lesson.

  • recast + something + in + hình thứcviết lại dưới dạng

    Recast the sentence in the passive.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • castđộng từ

    phân vai; đúc; ném

    She was cast as the princess.

  • castdanh từ

    dàn diễn viên

    The cast of the film

  • recastđộng từ

    viết lại; phân vai lại

  • recastingdanh từ

    sự định hình lại, sự phân vai lại

    the recasting of the role

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • rewriteviết lại, chỉ dùng cho văn bản
  • rephrasediễn đạt lại bằng từ khác, ngắn gọn hơn
  • reshapeđịnh hình lại, nhấn mạnh thay đổi lớn
  • reworksửa lại cho tốt hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    recasted

    recast

    Recast là động từ bất quy tắc: recast – recast – recast.

  2. 2

    recast the sentence into passive

    recast the sentence in the passive

    Thường nói recast in the passive.

  3. 3

    re-cast the actors

    recast the role

    Recast thường đi với vai (role) hoặc cả dàn diễn viên (the show).

Tự đặt câu với recast

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Recast trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the actor quit, the role was ______ with a younger star.

Câu 2Rewrite the sentence: “They built the bridge in 1990.” Which is the best recast in the passive?

Câu 3The minister tried to recast the failure ______ a step towards success.

Học tiếp

Lưu recast vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena