Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

recut

uk/ˌriːˈkʌt/us/ˌriːˈkʌt/

Recut là động từ có tân ngữ, nghĩa là cắt lại, nhất là dựng lại, biên tập lại một bộ phim; cũng là danh từ chỉ phiên bản phim đã được dựng lại. Chia giống cut: recut – recut – recut.

Nghĩa của recut

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DỰNG LẠI PHIMC2[T]

    dựng lại, biên tập lại (phim, video)

    Biên tập lại một bộ phim hay video, sắp xếp lại các cảnh để ra phiên bản mới.

    to edit a film or video again in a different way

    • The studio recut the film after bad reviews from test audiences.Hãng phim dựng lại bộ phim sau khi khán giả xem thử chê.
    • Nam recut his vlog to make it shorter for TikTok.Nam cắt lại vlog cho ngắn hơn để đăng TikTok.
    • The trailer was recut to focus on the action scenes.Trailer được dựng lại để tập trung vào các cảnh hành động.
  2. 2
    CẮT LẠI[T]

    cắt lại, mài lại

    Cắt lại một vật lần nữa, như đá quý, chìa khóa, tóc.

    to cut something again

    • The jeweller recut the old diamond to make it shine more.Thợ kim hoàn mài lại viên kim cương cũ cho sáng hơn.
  3. 3
    BẢN DỰNG LẠIdanh từ[C]

    bản dựng lại

    Phiên bản mới của một bộ phim sau khi được biên tập lại.

    a new version of a film that has been edited again

    • The director's recut is two hours longer than the original.Bản dựng lại của đạo diễn dài hơn bản gốc hai tiếng.

Recut đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

recut + tân ngữ

  • recut a film / moviedựng lại phim
  • recut a trailer / videodựng lại trailer / video
  • recut a diamond / gemmài lại kim cương / đá quý

cụm thường gặp

  • the director's recutbản dựng lại của đạo diễn
  • heavily recutbị dựng lại rất nhiều

Recut đi với giới từ gì?

  • recut sth for + Ndựng lại cho

    The film was recut for TV.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • cutđộng từ

    cắt

    Cut the bread into slices.

  • cutdanh từ

    vết cắt; bản dựng (phim)

    the final cut

  • recutđộng từ

    cắt lại; dựng lại

  • recutdanh từ

    bản dựng lại

    a new recut

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • re-editbiên tập lại, nghĩa gần nhất
  • editbiên tập
  • remakelàm lại phim từ đầu, khác hẳn dựng lại
  • trimcắt bớt

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    recutted

    recut

    Recut chia giống cut, quá khứ không đổi.

  2. 2

    They recut the old film with new actors.

    They remade the old film with new actors.

    Quay lại với diễn viên mới là remake; recut chỉ là biên tập lại.

Tự đặt câu với recut

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Recut trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Last year, the director ______ the film and added ten new minutes.

Câu 2Hollywood often ______ old films with new stars.

Câu 3The word “recut” in “The trailer was recut” means ______.

Học tiếp

Lưu recut vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena