Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

refinance

uk/ˌriːˈfaɪ.næns/us/ˌriːˈfaɪ.næns/

Refinance là động từ tài chính, nghĩa là tái cấp vốn, vay khoản mới (thường lãi thấp hơn) để trả khoản nợ cũ. Hay đi với mortgage, loan, debt.

Nghĩa của refinance

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TÁI CẤP VỐNC2tài chính[T, I]

    tái cấp vốn, vay mới để trả nợ cũ

    Vay một khoản mới, thường với lãi suất thấp hơn hoặc điều kiện tốt hơn, để trả hết khoản vay cũ.

    to borrow money, usually at a lower interest rate, in order to pay off an existing loan

    • My parents refinanced their mortgage when interest rates fell.Bố mẹ mình vay lại khoản mua nhà khi lãi suất giảm.
    • The company needs to refinance its debts before the end of the year.Công ty cần tái cấp vốn các khoản nợ trước cuối năm.
    • Many homeowners are rushing to refinance.Nhiều chủ nhà đang đổ xô đi vay lại với lãi thấp hơn.
  2. 2
    KHOẢN TÁI CẤP VỐNdanh từC2tài chính[C] (thân mật, Anh-Mỹ)

    khoản vay tái cấp vốn

    Khoản vay mới dùng để thay khoản vay cũ.

    a new loan that replaces an existing one

    • They saved a lot of money with a refinance.Nhờ vay lại, họ tiết kiệm được kha khá tiền.

Refinance đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

refinance + danh từ

  • refinance a mortgage / home loanvay lại khoản vay mua nhà
  • refinance debttái cấp vốn khoản nợ
  • refinance a loanvay lại một khoản vay

cụm hay gặp

  • refinance at a lower ratevay lại với lãi thấp hơn
  • a refinancing dealthỏa thuận tái cấp vốn
  • refinancing costschi phí tái cấp vốn

Refinance đi với giới từ gì?

  • refinance at + lãi suấtvay lại với lãi…

    They refinanced at 6%.

  • refinance with + ngân hàngvay lại ở…

    She refinanced with another bank.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • financedanh từ

    tài chính

    She works in finance.

  • financeđộng từ

    cấp vốn

    The project is financed by the city.

  • financialtính từ

    thuộc tài chính

    financial problems

  • refinanceđộng từ

    tái cấp vốn

  • refinancingdanh từ

    sự tái cấp vốn

    Refinancing could cut their monthly payments.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • remortgageAnh-Anh, vay lại khoản vay mua nhà
  • restructure (debt)cơ cấu lại nợ, rộng hơn
  • borrowvay, chung chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    refinance the mortgage for a lower rate

    refinance the mortgage at a lower rate

    Lãi suất đi với at.

  2. 2

    re-finance

    refinance

    Thường viết liền.

  3. 3

    Refinance is popular now.

    Refinancing is popular now.

    Danh từ chỉ hoạt động thường dùng refinancing.

Tự đặt câu với refinance

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Refinance trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1When interest rates dropped, they decided to ______ their home loan.

Câu 2______ can reduce your monthly payments.

Câu 3They refinanced their mortgage ______ a lower rate.

Học tiếp

Lưu refinance vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena