Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

remortgage

uk/ˌriːˈmɔː.ɡɪdʒ/us/ˌriːˈmɔːr.ɡɪdʒ/

Remortgage là động từ (cũng là danh từ), chủ yếu Anh-Anh, nghĩa là thế chấp lại nhà: vay khoản thế chấp mới để trả khoản cũ hoặc vay thêm tiền. Chữ t trong mortgage câm.

Nghĩa của remortgage

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THẾ CHẤP LẠI NHÀC2Anh-Anh[T, I]

    thế chấp lại (nhà), tái thế chấp

    Đổi sang khoản vay thế chấp mới cho căn nhà, để lãi rẻ hơn hoặc vay thêm tiền.

    to get a new or extra mortgage on your home

    • They remortgaged the house to pay for their son's university fees.Họ thế chấp lại căn nhà để lo học phí đại học cho con trai.
    • Many families remortgage when interest rates fall.Nhiều gia đình thế chấp lại khi lãi suất giảm.
    • Dad is thinking of remortgaging to open a café.Bố đang tính thế chấp lại nhà để mở quán cà phê.
  2. 2
    KHOẢN THẾ CHẤP MỚIdanh từAnh-Anh[C]

    khoản vay tái thế chấp

    Khoản vay thế chấp mới thay cho khoản cũ.

    a new mortgage that replaces an old one

    • A remortgage could save us money each month.Tái thế chấp có thể giúp nhà mình đỡ tiền mỗi tháng.

Remortgage đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

remortgage + danh từ

  • remortgage the house / your homethế chấp lại nhà
  • remortgage dealgói vay tái thế chấp
  • remortgage rateslãi suất tái thế chấp

cụm cố định

  • remortgage to pay for somethingthế chấp lại để trả cho việc gì
  • remortgage with another lendertái thế chấp ở ngân hàng khác

Remortgage đi với giới từ gì?

  • remortgage + to-infinitivethế chấp lại để làm gì

    They remortgaged to buy a car.

  • remortgage with + ngân hàngtái thế chấp ở đâu

    We remortgaged with a different bank.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • mortgagedanh từ

    khoản vay thế chấp

    We have a 20-year mortgage.

  • mortgageđộng từ

    thế chấp

    They mortgaged their land.

  • mortgagedtính từ

    đã thế chấp

    a mortgaged property

  • remortgageđộng từ

    thế chấp lại

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • refinanceAnh-Mỹ: tái cấp vốn, gần nghĩa
  • take out a loanvay tiền nói chung
  • borrow against your homevay dựa trên giá trị căn nhà

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    remortgate

    remortgage

    Đuôi là -gage, không phải -gate.

  2. 2

    They remortgaged their car.

    They took out a loan on their car.

    Mortgage thường chỉ dùng cho nhà, đất.

Tự đặt câu với remortgage

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Remortgage trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1They ______ their home to pay for the new business.

Câu 2Chữ nào câm trong “mortgage”?

Câu 3In American English, the closest word to “remortgage” is ______.

Học tiếp

Lưu remortgage vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena