Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

rehash

uk/ˌriːˈhæʃ/us/ˌriːˈhæʃ/

Rehash là động từ thân mật, nghĩa là xào lại ý cũ, dùng lại nội dung cũ mà không có gì mới; cũng là nhắc lại chuyện cũ. Danh từ /ˈriː.hæʃ/ chỉ bản xào lại đó.

Nghĩa của rehash

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XÀO LẠIC2thân mật, chê[T]

    xào lại, dùng lại (ý tưởng, nội dung cũ)

    Dùng lại ý tưởng hay nội dung cũ, chỉ sửa chút ít rồi đưa ra như thể mới.

    to present old ideas or material again without much change

    • The film just rehashes the plot of an old cartoon.Bộ phim chỉ xào lại cốt truyện của một phim hoạt hình cũ.
    • Don't rehash your old essay; write something new.Đừng xào lại bài luận cũ, viết cái mới đi.
    • The singer's new album rehashes songs from the 90s.Album mới của ca sĩ toàn xào lại các bài thập niên 90.
  2. 2
    NHẮC LẠI CHUYỆN CŨthân mật[T]

    nhắc lại, bàn lại (chuyện cũ)

    Bàn lại hay nhắc lại chuyện đã qua, nhất là chuyện không vui.

    to talk about something again, especially something unpleasant

    • I don't want to rehash our argument from last week.Mình không muốn nhắc lại vụ cãi nhau tuần trước nữa.
  3. 3
    BẢN XÀO LẠIdanh từthân mật[C, usually sing]

    bản xào lại, thứ cũ đổi vỏ

    Thứ được làm lại từ cái cũ, không có gì mới.

    something that uses old ideas with little change

    • The new phone is just a rehash of last year's model.Điện thoại mới chỉ là bản xào lại của mẫu năm ngoái.

Rehash đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

rehash + danh từ

  • rehash old ideasxào lại ý cũ
  • rehash the same argumentsnhắc lại mấy lập luận cũ
  • rehash the pastbới lại chuyện cũ

cụm danh từ

  • a rehash of + danh từbản xào lại của
  • a tired rehashbản xào lại nhàm chán
  • a mere rehashchỉ là đồ xào lại

Rehash đi với giới từ gì?

  • a rehash of + danh từbản xào lại của

    The sequel is a rehash of the first film.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hashdanh từ

    món thịt băm; mớ lộn xộn

    He made a hash of the exam.

  • rehashđộng từ

    xào lại

  • rehashdanh từ

    bản xào lại

  • rehashedtính từ

    bị xào lại

    rehashed material

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • recycletái sử dụng (ý tưởng), trung tính hơn
  • repeatlặp lại, trung tính
  • reworklàm lại, chỉnh sửa, không hẳn mang ý chê
  • go over againbàn lại, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a rehash about the old film

    a rehash of the old film

    Danh từ rehash đi với of.

  2. 2

    re-hash

    rehash

    Thường viết liền.

  3. 3

    The teacher rehashed me the lesson.

    The teacher rehashed the lesson.

    Rehash chỉ có một tân ngữ.

Tự đặt câu với rehash

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Rehash trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The new movie is just a ______ of the original story.

Câu 2Critics said the book was full of ______ ideas.

Câu 3The word “rehash” in “Let's not rehash the past” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu rehash vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena