Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

residency

uk/ˈrez.ɪ.dən.si/us/ˈrez.ə.dən.si/

Residency là danh từ, nghĩa hay gặp là quyền cư trú hợp pháp ở một nước, hoặc thời gian bác sĩ nội trú ở bệnh viện. Còn chỉ đợt biểu diễn dài ngày của nghệ sĩ tại một nơi.

Nghĩa của residency

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    QUYỀN CƯ TRÚC1[U]

    quyền cư trú, sự cư trú

    Việc được phép sống lâu dài hợp pháp ở một nước.

    the legal right to live in a country

    • My cousin applied for permanent residency in Canada.Anh họ mình nộp đơn xin thường trú ở Canada.
    • You need two years of residency to apply for citizenship.Phải cư trú đủ hai năm mới được nộp đơn xin quốc tịch.
    • She was granted residency after marrying a local.Chị ấy được cấp quyền cư trú sau khi lấy chồng người bản xứ.
  2. 2
    BÁC SĨ NỘI TRÚC2Anh-Mỹ[C, U]

    thời gian nội trú (bác sĩ)

    Giai đoạn bác sĩ mới ra trường làm việc và học thêm chuyên khoa tại bệnh viện.

    a period of advanced hospital training for a doctor

    • Linh is doing her residency in paediatrics.Linh đang làm bác sĩ nội trú chuyên khoa nhi.
  3. 3
    NGHỆ SĨ LƯU TRÚ[C]

    đợt lưu trú, đợt biểu diễn dài ngày

    Thời gian nghệ sĩ ở và làm việc tại một nơi, hoặc biểu diễn liên tục ở một sân khấu.

    a period when an artist works or performs regularly at one place

    • The singer has a three-month residency in Las Vegas.Ca sĩ có một đợt biểu diễn ba tháng ở Las Vegas.

Residency đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + residency

  • permanent residencythường trú
  • legal residencycư trú hợp pháp
  • medical residencynội trú y khoa

động từ + residency

  • apply for residencyxin quyền cư trú
  • be granted / get residencyđược cấp quyền cư trú
  • do / complete a residencylàm / hoàn thành nội trú

residency + danh từ

  • residency permitgiấy phép cư trú
  • residency requirementsđiều kiện cư trú

Residency đi với giới từ gì?

  • residency in + nướcquyền cư trú ở đâu

    residency in Australia

  • a residency at + nơi chốnđợt lưu trú / biểu diễn ở đâu

    an artist's residency at the museum

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • resideđộng từ

    cư trú (trang trọng)

    He resides in Hanoi.

  • residentdanh từ

    cư dân; bác sĩ nội trú

    local residents

  • residenttính từ

    cư trú, thường trú

    a resident doctor

  • residencedanh từ

    nơi ở, dinh thự

    the President's residence

  • residentialtính từ

    (khu) dân cư

    a residential area

  • residencydanh từ

    quyền cư trú; nội trú

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • residencenơi ở; cũng có nghĩa cư trú, hay dùng trong giấy tờ Anh-Anh
  • citizenshipquốc tịch, cao hơn quyền cư trú
  • internshipthực tập (y khoa: năm đầu sau tốt nghiệp)
  • staythời gian ở lại, từ chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    residancy

    residency

    Đuôi -ency.

  2. 2

    The residency of the President

    The residence of the President

    Nơi ở, dinh thự dùng residence.

  3. 3

    She is a residency of Hanoi.

    She is a resident of Hanoi.

    Chỉ người cư trú dùng resident.

Tự đặt câu với residency

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Residency trong đề thi

55/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 4/10 năm (2019 và 2024–2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · residents là một phương án nhiễu

“Adequate public facilities are getting easily accessible to city residents thanks to governments' effort.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2024 · residential là một phương án nhiễu

“advisable residential substantial long-term”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2024 · residential là một phương án nhiễu

“advisable residential substantial long-term”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · residents nằm trong bài đọc, đề bài

“Nevertheless, the argument for transitioning is not entirely convincing when the implications for residents in the immediate vicinity are taken into account.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · residents nằm trong bài đọc, đề bài

“Marvellis has now become a more dynamic and prosperous city, offering greater opportunities for both residents and investors.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2019 · residents nằm trong bài đọc, đề bài

“The residents of the village are living a happy life they lack modem facilities.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After living in Germany for five years, he applied for permanent ______.

Câu 2This is a quiet ______ area with no factories.

Câu 3Many local ______ complained about the noise from the bar.

Học tiếp

Lưu residency vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena