Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

resonate

uk/ˈrez.ən.eɪt/us/ˈrez.ən.eɪt/

Resonate là nội động từ, nghĩa thường gặp là chạm tới cảm xúc, gây đồng cảm (resonate with sb); nghĩa đen là âm thanh vang dội, ngân vang.

Nghĩa của resonate

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GÂY ĐỒNG CẢMC1[I] resonate with sb

    gây đồng cảm, chạm tới, được hưởng ứng

    Một ý tưởng, câu chuyện hay bài hát làm người khác thấy đúng với mình, thấy đồng cảm.

    to seem important or true to someone because it matches their feelings or experience

    • The film's message really resonated with teenagers.Thông điệp của bộ phim chạm đúng tâm lý tuổi teen.
    • Her speech about climate change resonated with many students.Bài phát biểu về biến đổi khí hậu của chị ấy được nhiều học sinh hưởng ứng.
    • The song resonates with anyone who has lost a friend.Ai từng mất một người bạn nghe bài này đều thấy thấm.
  2. 2
    VANG VỌNGC1[I]

    vang dội, ngân vang, vọng lại

    Âm thanh to, kéo dài, vang khắp nơi.

    (of a sound) to be loud and continue for a long time

    • Her voice resonated through the hall.Giọng cô ấy vang khắp hội trường.
    • The bells resonated across the village.Tiếng chuông vang khắp làng.

Resonate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

resonate with + danh từ

  • resonate with people / audienceschạm tới người xem
  • resonate with young peopleđược giới trẻ hưởng ứng
  • resonate with votersđược cử tri đồng tình

trạng từ + resonate

  • deeply / strongly resonatechạm sâu sắc
  • still resonate todayđến nay vẫn còn ý nghĩa

Resonate đi với giới từ gì?

  • resonate with + ngườigây đồng cảm với

    Her story resonated with me.

  • resonate through / around + nơivang khắp

    Music resonated through the building.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • resonateđộng từ

    gây đồng cảm; vang vọng

  • resonancedanh từ

    sự vang; sự đồng cảm

    The story has a special resonance for me.

  • resonanttính từ

    vang, ngân; gợi nhiều cảm xúc

    a deep, resonant voice

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • strike a chord (with)chạm tới lòng ai, thành ngữ gần nghĩa nhất
  • appeal tothu hút, hấp dẫn
  • connect withkết nối với
  • echovang lại, vọng lại
  • ringvang lên

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The song resonated to me.

    The song resonated with me.

    Đi với giới từ with.

  2. 2

    The story was resonated with readers.

    The story resonated with readers.

    Resonate là nội động từ, không dùng bị động.

  3. 3

    resonnate

    resonate

    Chỉ một chữ n.

Tự đặt câu với resonate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Resonate trong đề thi

7/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The book's message about friendship ______ with readers of all ages.

Câu 2His deep, ______ voice filled the whole room.

Câu 3Which phrase is closest in meaning to “resonate with” in “The ad resonated with young people”?

Học tiếp

Lưu resonate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena