Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

retouch

uk/ˌriːˈtʌtʃ/us/ˌriːˈtʌtʃ/

Retouch là động từ, nghĩa là chỉnh sửa, sửa lại ảnh hoặc tranh cho đẹp hơn (xóa mụn, chỉnh màu…). Hay dùng ở bị động: The photo was retouched.

Nghĩa của retouch

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHỈNH ẢNHC2[T] · thường bị động

    chỉnh sửa (ảnh), sửa lại

    Sửa những chi tiết nhỏ trên ảnh hay tranh để trông đẹp hơn, ví dụ làm mịn da, xóa vết.

    to make small changes to a photograph or picture to improve it

    • Many photos in magazines are retouched to make models look perfect.Nhiều ảnh trên tạp chí đã qua chỉnh sửa cho người mẫu trông hoàn hảo.
    • Linh retouched her selfie before posting it on Instagram.Linh chỉnh ảnh selfie trước khi đăng Instagram.
    • The old family photo was carefully retouched.Tấm ảnh gia đình cũ được chỉnh sửa cẩn thận.
  2. 2
    DẶM LẠI[T]

    dặm lại, tô lại (trang điểm, sơn, tóc)

    Thêm một chút trang điểm, sơn hay thuốc nhuộm vào chỗ đã phai.

    to add a little more make-up, paint or colour where it has faded

    • Mai went to the bathroom to retouch her lipstick.Mai vào nhà vệ sinh để tô lại son.
  3. 3
    DANH TỪdanh từ[C]

    sự chỉnh sửa, chỗ sửa

    Một lần hoặc một chỗ chỉnh sửa nhỏ trên ảnh, tranh.

    a small change made to improve a picture

    • The picture only needed a few retouches.Bức ảnh chỉ cần sửa vài chỗ nhỏ.

Retouch đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

retouch + danh từ

  • retouch a photo / photographchỉnh sửa ảnh
  • retouch an imagechỉnh sửa hình ảnh
  • retouch your make-updặm lại phấn
  • retouch the rootsnhuộm lại chân tóc

trạng từ + retouch

  • heavily retouchedbị chỉnh sửa nhiều
  • digitally retouchedđược chỉnh sửa kỹ thuật số
  • carefully retouchedđược chỉnh sửa cẩn thận

Retouch đi với giới từ gì?

  • retouch something with + công cụchỉnh sửa bằng gì

    She retouched the photo with an app.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • touchđộng từ

    chạm

    Don't touch the screen.

  • retouchđộng từ

    chỉnh sửa (ảnh)

  • retouchedtính từ

    đã qua chỉnh sửa

    retouched images

  • retoucherdanh từ

    người chỉnh sửa ảnh

    He works as a photo retoucher.

  • retouchingdanh từ

    việc chỉnh sửa ảnh

    photo retouching software

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • editbiên tập, chỉnh sửa nói chung
  • touch updặm lại, sửa nhẹ, thân mật hơn
  • enhancelàm đẹp hơn, nâng chất lượng
  • Photoshopchỉnh bằng phần mềm, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The photo was retouch.

    The photo was retouched.

    Bị động cần phân từ II: retouched.

  2. 2

    re-touch / re touch

    retouch

    Viết liền một từ.

Tự đặt câu với retouch

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Retouch trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Many advertising photos are heavily ______ to hide imperfections.

Câu 2Mai went to the bathroom to ______ her make-up.

Câu 3The word “retouch” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu retouch vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena