Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

ricochet

uk/ˈrɪk.ə.ʃeɪ/us/ˌrɪk.əˈʃeɪ/

Ricochet là nội động từ (và danh từ), nghĩa là bật nảy ra, dội lại sau khi đập vào bề mặt, thường nói về đạn, bóng, đá. Gốc tiếng Pháp nên “-chet” đọc là /ʃeɪ/.

Nghĩa của ricochet

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BẬT NẢY RAC2[I] · ricochet off sth

    nảy bật, dội lại, bật ra

    Vật bay nhanh (đạn, bóng) đập vào bề mặt rồi văng theo hướng khác.

    to hit a surface and bounce off it at an angle

    • The ball ricocheted off the post and into the net.Bóng đập cột dọc rồi bật vào lưới.
    • A stone ricocheted off the car window.Một hòn đá văng vào kính xe rồi bật ra.
    • The bullet ricocheted off the wall.Viên đạn dội ra từ bức tường.
  2. 2
    SỰ NẢY BẬTdanh từC2[C, U]

    sự nảy bật; viên đạn nảy

    Cú bật nảy của vật sau khi va chạm.

    a bounce off a surface, or something that bounces

    • He was hit by a ricochet.Anh ấy trúng phải viên đạn nảy.
  3. 3
    ẢNH HƯỞNG DÂY CHUYỀNnghĩa bóng[I] · ricochet through/around

    lan ra, ảnh hưởng dây chuyền

    Một sự việc lan nhanh từ chỗ này sang chỗ khác.

    to spread quickly from one place or person to another

    • The news ricocheted around the school in minutes.Tin đó lan khắp trường chỉ trong vài phút.

Ricochet đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

ricochet + giới từ

  • ricochet off the wallbật ra từ bức tường
  • ricochet around the roomnảy khắp phòng
  • ricochet into the goalbật vào khung thành

danh từ + ricochet

  • a stray ricochetviên đạn nảy lạc
  • the ricochet effecthiệu ứng dây chuyền

Ricochet đi với giới từ gì?

  • ricochet off + bề mặtbật ra khỏi

    The ball ricocheted off his leg.

  • ricochet around / through + nơilan ra, nảy khắp

    The rumour ricocheted around the class.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ricochetdanh từ

    sự nảy bật

    He was injured by a ricochet.

  • ricochetđộng từ

    nảy bật

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bouncenảy, thông dụng nhất
  • reboundbật lại (bóng rổ, giá cả)
  • deflectlàm chệch hướng
  • glance offsượt qua rồi bật ra

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The ball ricocheted from the bar.

    The ball ricocheted off the bar.

    Ricochet đi với off.

  2. 2

    /ˈrɪk.ə.tʃet/

    /ˈrɪk.ə.ʃeɪ/

    Gốc Pháp: ch đọc /ʃ/, t câm.

Tự đặt câu với ricochet

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ricochet trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ball hit the crossbar and ______ into the goal.

Câu 2The stone ricocheted ______ the window and hit a passer-by.

Câu 3The word closest in meaning to “ricochet” is ______.

Học tiếp

Lưu ricochet vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena