Nghĩa của deflect
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LÀM CHỆCH HƯỚNGC1[T, I] · deflect sth (off/from sth)
làm chệch hướng, làm bật ra, đổi hướng
Làm một vật đang bay hay đang di chuyển đổi hướng, thường vì nó va vào cái gì đó.
to make something change direction, especially after hitting something
- The goalkeeper deflected the ball over the bar.Thủ môn đẩy chệch quả bóng vượt xà ngang.
- The ball deflected off a defender and went into the net.Bóng chạm hậu vệ đổi hướng rồi bay vào lưới.
- Mirrors are used to deflect sunlight onto the solar panels.Người ta dùng gương để hắt ánh nắng lên tấm pin mặt trời.
- 2LÁI SỰ CHÚ ÝC1[T] · deflect attention/criticism (from/away from sth)
đánh lạc hướng, lảng tránh, né
Cố làm cho người khác không chú ý vào mình hay không trách mình nữa, bằng cách lái sang chuyện khác.
to stop people from paying attention to or blaming you
- The minister tried to deflect criticism by blaming the weather.Ông bộ trưởng đổ tại thời tiết để né lời chỉ trích.
- Hùng told a joke to deflect attention from his bad test score.Hùng kể chuyện cười để mọi người khỏi để ý tới điểm kém.
- 3CẢN TRỞ Ý ĐỊNHtrang trọng[T] · deflect sb from sth
làm ai từ bỏ, làm lệch khỏi mục tiêu
Khiến ai đó không làm điều họ định làm.
to make someone change what they plan to do
- Nothing could deflect her from her goal of becoming a doctor.Không gì làm Lan bỏ được ước mơ làm bác sĩ.
Deflect đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
deflect + danh từ
- deflect criticismné lời chỉ trích
- deflect attentionđánh lạc hướng sự chú ý
- deflect blameđẩy trách nhiệm
- deflect a questionlảng tránh câu hỏi
- deflect a shotcản phá cú sút
trạng từ + deflect
- skilfully deflectkhéo léo lái đi
- successfully deflectné thành công
Deflect đi với giới từ gì?
- deflect sth off sthlàm bật ra khỏi cái gì
The shot deflected off his knee.
- deflect sth from / away from sthlái cái gì khỏi cái gì
He tried to deflect attention away from the problem.
- deflect sb from + V-ing / sthlàm ai bỏ ý định
We won't be deflected from our plan.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- deflectđộng từ
làm chệch hướng; lảng tránh
- deflectiondanh từ
sự chệch hướng; cú đổi hướng
The goal came from a lucky deflection.
- deflectedtính từ
bị đổi hướng
a deflected shot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
deflect the attention of the problem
deflect attention from the problem
Đi với from/away from, không dùng of.
- 2
The ball deflected on a defender.
The ball deflected off a defender.
Bóng chạm vật rồi bật ra dùng off.
- 3
a lucky deflect
a lucky deflection
Cần danh từ: deflection.
Tự đặt câu với deflect
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
