Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

parry

uk/ˈpær.i/us/ˈper.i/

Parry là động từ, nghĩa đen là đỡ, gạt một cú đánh (đấu kiếm, võ thuật); nghĩa bóng là khéo léo né một câu hỏi khó. Cũng là danh từ chỉ cú đỡ.

Nghĩa của parry

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NÉ CÂU HỎIC2trang trọng[T]

    né tránh, lảng tránh (câu hỏi, lời chỉ trích)

    Khéo léo tránh trả lời trực tiếp một câu hỏi khó hoặc tránh bị chỉ trích.

    to avoid answering a question or criticism in a skilful way

    • The singer parried questions about her private life.Nữ ca sĩ khéo léo né những câu hỏi về đời tư.
    • He parried the criticism with a joke.Anh ấy gạt lời chỉ trích đi bằng một câu đùa.
    • The CEO parried reporters' questions about job cuts.Vị giám đốc lảng tránh câu hỏi của phóng viên về chuyện cắt giảm nhân sự.
  2. 2
    ĐỠ ĐÒNC2[T]

    đỡ, gạt (đòn đánh)

    Dùng tay, kiếm hay vũ khí gạt cú đánh của đối thủ sang một bên.

    to push away a blow or weapon that is aimed at you

    • The fencer parried the attack and struck back.Kiếm thủ đỡ đòn rồi phản công ngay.
    • The goalkeeper parried the shot over the bar.Thủ môn đẩy cú sút vọt xà ngang.
  3. 3
    CÚ ĐỠdanh từC2[C]

    cú đỡ, cú gạt

    Động tác gạt đỡ một cú đánh hay cú sút.

    an act of pushing away a blow or shot

    • With a quick parry, he blocked the sword.Anh ta đỡ nhanh một nhát, chặn được thanh kiếm.

Parry đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

parry + danh từ

  • parry a questionné câu hỏi
  • parry criticismgạt lời chỉ trích
  • parry a blow / an attackđỡ đòn
  • parry a shotđẩy cú sút (bóng đá)

trạng từ + parry

  • skilfully parrykhéo léo né
  • easily parrydễ dàng đỡ

cụm cố định

  • thrust and parrycông và thủ; đấu khẩu qua lại

Parry đi với giới từ gì?

  • parry something with + cái gìné / đỡ bằng cái gì

    She parried the question with a smile.

  • parry something away / over / wideđẩy (bóng) ra

    He parried the ball away.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • parryđộng từ

    đỡ; né tránh

  • parrydanh từ

    cú đỡ

    a skilful parry

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • dodgené (câu hỏi, cú đánh), thân mật hơn
  • deflectlàm chệch hướng, gạt đi
  • sidestepné tránh vấn đề
  • evadelảng tránh, thường mang ý tiêu cực
  • blockchặn (đòn đánh)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He parried to the question.

    He parried the question.

    Parry là ngoại động từ, không cần giới từ.

  2. 2

    paried

    parried

    Đổi y thành i rồi thêm -ed: parried.

Tự đặt câu với parry

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Parry trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The politician cleverly ______ all questions about the scandal.

Câu 2Từ nào gần nghĩa nhất với “parry” trong câu “She parried his question with a joke”?

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) goalkeeper (B) paried the shot (C) over (D) the bar.

Học tiếp

Lưu parry vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena