Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

bounce

uk/baʊns/us/baʊns/

Bounce là động từ (nảy, bật lại, nhảy tưng tưng) và danh từ (cú nảy). Nghĩa mở rộng: séc bị trả lại, email bị trả về; bounce back là hồi phục nhanh.

Nghĩa của bounce

5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NẢY, BẬT LẠIB2[I, T] bounce (off sth)

    nảy, bật lại

    Chạm vào bề mặt rồi bật ngược ra; làm cho quả bóng nảy.

    to move up or away after hitting a surface; to make a ball do this

    • The ball bounced off the wall and hit Nam.Quả bóng đập vào tường rồi bật trúng Nam.
    • Kids love bouncing balls in the yard.Bọn trẻ thích đập bóng nảy ngoài sân.
    • The ball bounced twice before he hit it.Bóng nảy hai lần rồi cậu ấy mới đánh.
  2. 2
    NHẢY TƯNG TƯNGB2[I] bounce up and down / on sth

    nhảy tưng tưng, nhún nhảy

    Nhảy lên nhảy xuống liên tục, thường vì vui.

    to jump up and down on something soft

    • Stop bouncing on the bed!Đừng nhảy tưng tưng trên giường nữa!
  3. 3
    BỊ TRẢ LẠIC1[I]

    (séc) bị trả lại; (email) bị trả về

    Séc không đủ tiền bị ngân hàng từ chối; email không gửi được bị trả về.

    if a cheque bounces, the bank refuses to pay it; if an email bounces, it comes back

    • My email bounced because the address was wrong.Email của mình bị trả về vì sai địa chỉ.
  4. 4
    BOUNCE BACKcụm từB2bounce back (from sth)

    hồi phục, vực dậy

    Trở lại bình thường nhanh sau thất bại, ốm đau.

    to become successful or healthy again after a problem

    • The team bounced back from defeat to win the cup.Đội vực dậy sau thất bại và giành cúp.
    • Tourism bounced back after the pandemic.Du lịch hồi phục sau đại dịch.
  5. 5
    CÚ NẢY, ĐỘ NẢYdanh từB2[C, U]

    cú nảy, độ nảy; sức sống

    Lần bóng nảy, hoặc độ đàn hồi, phồng của tóc, chất liệu.

    a movement up after hitting a surface; the quality of being springy

    • Catch the ball on the first bounce.Bắt bóng ở lần nảy đầu tiên.

Bounce đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

bounce + trạng từ / giới từ

  • bounce off sthbật ra khỏi
  • bounce up and downnhảy lên nhảy xuống
  • bounce backhồi phục
  • bounce aroundnảy lung tung; (ý tưởng) bàn qua bàn lại

danh từ + bounce

  • the ball bouncesbóng nảy
  • a cheque bouncesséc bị trả lại
  • an email bouncesemail bị trả về

cụm cố định

  • bounce ideas off sbđem ý tưởng ra thử với ai
  • bounce ratetỉ lệ thoát (web)

Bounce đi với giới từ gì?

  • bounce off sthbật ra khỏi cái gì

    Light bounces off the mirror.

  • bounce on sthnhảy trên cái gì

    The kids bounced on the sofa.

  • bounce back from sthvực dậy sau điều gì

    She bounced back from her illness.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bounceđộng từ

    nảy

  • bouncedanh từ

    cú nảy

    a high bounce

  • bouncytính từ

    nảy, đàn hồi; vui tươi

    a bouncy castle

  • bouncerdanh từ

    bảo vệ quán bar

    The bouncer checked our IDs.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • reboundbật lại, trang trọng hơn
  • jumpnhảy (bằng chân), không nhất thiết bật lại
  • recoverhồi phục (gần nghĩa bounce back)
  • springbật mạnh, bật lên

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The ball bounced to the wall.

    The ball bounced off the wall.

    Bật ra khỏi bề mặt dùng off.

  2. 2

    He bounced back his illness.

    He bounced back from his illness.

    Cần giới từ from.

Tự đặt câu với bounce

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bounce trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After losing the first match, the team ______ back and won the next three.

Câu 2The ball hit the post and ______ off into the net.

Câu 3My email ______ because I typed the wrong address.

Học tiếp

Lưu bounce vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena

Cụm động từ với bounce