Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

righteous

uk/ˈraɪ.tʃəs/us/ˈraɪ.tʃəs/

Righteous là tính từ trang trọng, nghĩa là ngay thẳng, chính trực về mặt đạo đức, hoặc (cơn giận) chính đáng. Cụm hay gặp là “righteous anger/indignation”.

Nghĩa của righteous

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGAY THẲNGC2trang trọng

    ngay thẳng, chính trực, đạo đức

    Sống và hành động đúng theo lẽ phải, theo đạo đức hoặc tôn giáo.

    morally good and behaving in a correct way

    • He was a righteous man who always helped the poor.Ông ấy là người chính trực, lúc nào cũng giúp đỡ người nghèo.
    • In the story, the righteous king defeats the evil general.Trong truyện, vị vua chính trực đánh bại viên tướng độc ác.
    • She lived a quiet and righteous life.Bà sống một cuộc đời lặng lẽ và ngay thẳng.
  2. 2
    CHÍNH ĐÁNGC2

    chính đáng, có lý do đúng đắn

    Dùng cho cảm xúc như tức giận khi người ta tin mình đúng về mặt đạo đức.

    (of a feeling) that you think is morally right and fair

    • Parents felt righteous anger when the school hid the problem.Phụ huynh nổi giận chính đáng khi nhà trường giấu chuyện.
  3. 3
    RA VẺ ĐẠO ĐỨCchê bai

    tự cho mình đạo đức, đạo đức giả

    Tỏ ra mình đúng, mình tốt hơn người khác một cách khó chịu (hay gặp dạng self-righteous).

    behaving as if you are morally better than other people

    • I hate his self-righteous comments about other people's lifestyles.Mình ghét mấy lời phán xét đạo đức của anh ta về lối sống người khác.

Righteous đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

righteous + danh từ

  • righteous angercơn giận chính đáng
  • righteous indignationsự phẫn nộ chính đáng
  • a righteous man / personngười chính trực
  • a righteous causemục đích chính nghĩa

từ ghép

  • self-righteoustự cho mình là đúng
  • self-righteousnessthói tự cho mình đạo đức

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • righteoustính từ

    chính trực; chính đáng

  • righteouslytrạng từ

    một cách chính trực

    They righteously refused the bribe.

  • righteousnessdanh từ

    sự chính trực, lẽ phải

    They fought for justice and righteousness.

  • self-righteoustính từ

    tự cho mình đúng, đạo đức giả

    Don't be so self-righteous.

  • unrighteoustính từ

    bất chính

    He gained his wealth by unrighteous means.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • moralcó đạo đức, trung tính và phổ biến hơn
  • virtuousđức hạnh, văn chương
  • uprightngay thẳng, chính trực
  • justcông bằng, công minh
  • trái nghĩa: wicked / evilđộc ác

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈraɪ.ti.əs/

    /ˈraɪ.tʃəs/

    -teous ở đây đọc là /tʃəs/, chỉ hai âm tiết.

  2. 2

    righteousful

    righteous

    Không có đuôi -ful, righteous tự là tính từ.

  3. 3

    He spoke with great righteous.

    He spoke with great righteousness.

    Sau tính từ great cần danh từ righteousness.

Tự đặt câu với righteous

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Righteous trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The villagers respected the old monk for his honesty and ______.

Câu 2Tìm từ gần nghĩa nhất với “righteous” trong “a righteous leader”.

Câu 3She felt ______ anger when she saw the boys bullying a younger student.

Học tiếp

Lưu righteous vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena