Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

roost

uk/ruːst/us/ruːst/

Roost là danh từ (chỗ chim, gà đậu ngủ) và nội động từ (đậu ngủ). Hay gặp trong thành ngữ “rule the roost” (làm chủ, nắm quyền) và “come home to roost”.

Nghĩa của roost

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHỖ ĐẬUC2[C]

    chỗ đậu ngủ (chim, gà), chuồng gà

    Nơi chim hoặc gà đậu để nghỉ, ngủ, như cành cây hay thanh gỗ trong chuồng.

    a place where birds rest or sleep

    • The hens went back to their roost at sunset.Mặt trời lặn, đàn gà về chuồng đậu ngủ.
    • Bats use the old church tower as a roost.Dơi lấy tháp nhà thờ cũ làm chỗ trú.
    • The tree near the pond is a roost for hundreds of birds.Cái cây cạnh ao là chỗ đậu của hàng trăm con chim.
  2. 2
    ĐẬU NGỦđộng từ[I]

    đậu ngủ, đậu nghỉ

    (Chim, dơi) đậu lại một chỗ để nghỉ hoặc ngủ.

    (of birds) to rest or sleep somewhere

    • Pigeons roost under the bridge every night.Đêm nào chim bồ câu cũng đậu ngủ dưới gầm cầu.
  3. 3
    NẮM QUYỀNcụm từthân mật

    làm chủ, nắm quyền (rule the roost)

    Thành ngữ: là người quyết định mọi việc trong một nhóm, một gia đình.

    to be the person who controls a group

    • In our house, Grandma rules the roost.Nhà mình thì bà nội là người quyết hết.
  4. 4
    TỰ CHUỐC HỌAcụm từthành ngữ

    gieo gió gặt bão (come home to roost)

    Việc xấu mình làm trước đây giờ quay lại gây hại cho chính mình.

    (of bad actions) to cause problems for the person who did them

    • His lies have finally come home to roost.Những lời nói dối của cậu ta cuối cùng cũng quay lại báo hại cậu ta.

Roost đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • rule the roostlàm chủ, nắm quyền
  • come home to roostgieo nhân nào gặt quả nấy
  • go to roostđi ngủ (chim)

danh từ ghép

  • bat roostchỗ trú của dơi
  • winter roostchỗ trú đông

Roost đi với giới từ gì?

  • roost in / on / under + nơiđậu ở đâu

    The birds roost in tall trees.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • roostdanh từ

    chỗ đậu ngủ

  • roostđộng từ

    đậu ngủ

    Hens roost at night.

  • roosterdanh từ

    gà trống (Anh-Mỹ)

    The rooster crowed at 5 a.m.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • perchchỗ đậu; đậu (không nhất thiết để ngủ)
  • nesttổ (để đẻ, ấp trứng)
  • henhouse / coopchuồng gà

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    roost = gà trống

    roost = chỗ đậu; rooster = gà trống

    Đừng nhầm roost với rooster.

  2. 2

    rule the house's roost

    rule the roost

    Thành ngữ cố định, không thêm từ.

Tự đặt câu với roost

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Roost trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In my family, it's definitely my mum who rules the ______.

Câu 2He cheated in every test, and now his bad habits have come home to ______.

Câu 3The ______ woke the whole village with its loud crowing.

Học tiếp

Lưu roost vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena