Nghĩa của perch
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐẬUC1[I] + on/upon
(chim) đậu
Chim bay xuống và đứng trên cành cây, dây điện, mép tường.
(of a bird) to land and stay on a branch or other narrow place
- A small bird perched on the window ledge.Một chú chim nhỏ đậu trên bậu cửa sổ.
- Pigeons were perching on the electric wires.Đàn bồ câu đậu trên dây điện.
- The parrot perched on Nam's shoulder.Con vẹt đậu trên vai Nam.
- 2NGỒI VẮT VẺOC1[I, T] + on
ngồi ghé, ngồi vắt vẻo (ở mép)
Ngồi ở mép hay chỗ hẹp, chỗ cao, thường chỉ ngồi tạm một lúc.
to sit on the edge of something or on something narrow or high
- Mai perched on the edge of the bed, ready to leave.Mai ngồi ghé mép giường, sẵn sàng đi.
- 3NẰM CHÊNH VÊNHC1be perched on/above
(nhà, làng) nằm trên cao, chênh vênh
Nhà cửa hay vật nằm ở vị trí cao, sát mép, như sắp rơi.
(of a building) to be in a high place, often near an edge
- The little village is perched on top of a hill.Ngôi làng nhỏ nằm chênh vênh trên đỉnh đồi.
- 4CHỖ ĐẬUdanh từC1[C]
cành/chỗ đậu (của chim); chỗ ngồi cao
Cành cây, thanh gỗ cho chim đậu; nghĩa rộng là chỗ ngồi cao để nhìn xuống.
a branch or bar where a bird sits; a high place to sit
- The bird flew down from its perch.Con chim bay xuống khỏi chỗ đậu.
- 5CÁ RÔdanh từC2[C, U] (số nhiều: perch)
cá pecca, cá rô nước ngọt
Một loại cá nước ngọt ăn được, sống ở sông hồ châu Âu, Bắc Mỹ.
a freshwater fish that people eat
- Grandpa caught three perch in the lake.Ông câu được ba con cá rô ở hồ.
Perch đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
perch + giới từ
- perch on / uponđậu trên; ngồi trên
- perch on the edge ofngồi ghé mép
- be perched on top ofnằm trên đỉnh
- be perched high abovenằm cao chót vót trên
cụm thường gặp
- knock somebody off their perchhạ bệ ai (thân mật)
- glasses perched on his nosekính trễ trên sống mũi
Perch đi với giới từ gì?
- perch on + chỗđậu/ngồi trên
An owl perched on the fence.
- perched above + nơinằm cao trên
a temple perched above the river
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- perchđộng từ
đậu; ngồi vắt vẻo
- perchdanh từ
chỗ đậu; cá rô
The cat watched from its perch.
- perchedtính từ
nằm chênh vênh, ở trên cao
a castle perched on a rock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The bird perched at the branch.
The bird perched on the branch.
Đậu trên dùng “on”.
- 2
The house perches on the cliff.
The house is perched on the cliff.
Tả vị trí nhà cửa thường dùng dạng bị động: be perched.
Tự đặt câu với perch
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
