Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

rout

uk/raʊt/us/raʊt/

Rout là danh từ và động từ: thất bại thảm hại, sự đánh tan tác; động từ là đánh bại hoàn toàn, khiến đối phương tháo chạy. Hay gặp trong tin thể thao và lịch sử chiến tranh.

Nghĩa của rout

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THẤT BẠI THẢM HẠIC2[C, thường số ít]

    thất bại thảm hại, trận thua tan tác

    Trận thua nặng nề, hoàn toàn, nhất là khi quân đội phải rút chạy hỗn loạn hoặc một đội thua cách biệt lớn.

    a complete defeat, especially one in which the losers run away

    • The match turned into a rout, with the home team winning 7–0.Trận đấu thành cuộc đại thắng, đội chủ nhà thắng 7–0.
    • The battle of Dien Bien Phu ended in a rout of the French army.Trận Điện Biên Phủ kết thúc bằng thất bại tan tác của quân Pháp.
    • The election was a rout for the ruling party.Cuộc bầu cử là thất bại thảm hại của đảng cầm quyền.
  2. 2
    ĐÁNH TANđộng từC2[T]

    đánh tan, đánh bại hoàn toàn

    Đánh bại đối thủ một cách áp đảo, khiến họ tan tác.

    to defeat someone completely

    • Vietnam routed their opponents 5–0.Việt Nam đè bẹp đối thủ 5–0.
    • The rebels were routed and fled into the hills.Quân nổi loạn bị đánh tan, chạy trốn vào vùng đồi.
  3. 3
    LÔI RAcụm từrout somebody / something out

    (rout out) lôi ra, lùng ra

    Tìm và buộc ai/cái gì ra khỏi chỗ ẩn nấp.

    (rout out) to find someone or something and force them out

    • Police routed out the gang from their hideout.Cảnh sát lùng bắt băng nhóm ra khỏi sào huyệt.

Rout đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + rout

  • a complete / total routthất bại hoàn toàn
  • an electoral routthất bại thảm hại trong bầu cử
  • a 6–0 routtrận thắng / thua 6–0

động từ + rout

  • turn into a routbiến thành cuộc tháo chạy
  • end in a routkết thúc bằng thất bại tan tác
  • put somebody to routđánh cho tan tác (trang trọng)

Rout đi với giới từ gì?

  • a rout of + Nthất bại tan tác của

    the rout of the enemy

  • rout + N + out of + nơilôi ai ra khỏi

    They routed him out of bed.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • routdanh từ

    thất bại thảm hại

  • routđộng từ

    đánh tan

    They routed the visitors.

  • routedtính từ

    bị đánh tan

    the routed army

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • defeatthất bại nói chung
  • thrashingtrận thua đậm (thân mật)
  • crushđè bẹp (động từ)
  • landslidethắng áp đảo (bầu cử)
  • trái nghĩa: narrow defeatthua sít sao

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    route (thất bại)

    rout

    Route /ruːt/ là tuyến đường; rout /raʊt/ là thất bại thảm hại.

  2. 2

    The team was routing.

    The team was routed.

    Bị đánh tan dùng bị động: was routed.

Tự đặt câu với rout

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Rout trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The home team ______ their rivals 6–0 in front of 40,000 fans.

Câu 2The battle ended in a complete ______ for the invaders, who fled back across the border.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) enemy army (B) was routing and (C) ran away (D) into the forest.

Học tiếp

Lưu rout vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena