Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

rubberneck

uk/ˈrʌb.ə.nek/us/ˈrʌb.ɚ.nek/

Rubberneck là động từ thân mật, nghĩa là ngoái cổ nhìn tò mò, nhất là nhìn tai nạn trên đường. Là nội động từ; danh từ cũng là rubberneck (người hiếu kỳ).

Nghĩa của rubberneck

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGOÁI CỔ HÓNGC2thân mật[I]

    ngoái cổ nhìn, nhìn tò mò, hóng chuyện

    Quay đầu, ngó nghiêng nhìn chằm chằm vào thứ gì đó vì tò mò, nhất là tai nạn hay vụ ồn ào.

    to turn your head to look at something, especially an accident, because you are curious

    • Drivers slowed down to rubberneck at the crash.Tài xế chạy chậm lại để ngó vụ tai nạn.
    • Traffic was jammed because people kept rubbernecking.Đường kẹt vì người ta cứ dừng lại hóng.
    • Stop rubbernecking and keep your eyes on the road!Đừng ngó nữa, nhìn đường đi kìa!
  2. 2
    NGƯỜI HIẾU KỲdanh từthân mật[C]

    người hiếu kỳ, người hóng chuyện; khách du lịch ngó nghiêng

    Người đứng xem, nhìn ngó vì tò mò.

    a person who stares at something because they are curious

    • Police asked the rubbernecks to move along.Cảnh sát yêu cầu đám người hiếu kỳ đi chỗ khác.

Rubberneck đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • rubberneck at an accidentngó vụ tai nạn
  • slow down to rubberneckchạy chậm để ngó
  • rubbernecking driverstài xế ngó nghiêng
  • rubbernecking delayskẹt xe do người hóng

danh từ liên quan

  • a crowd of rubbernecksđám đông hiếu kỳ
  • rubbernecking trafficdòng xe chậm vì người ngó

Rubberneck đi với giới từ gì?

  • rubberneck at + danh từngó, hóng cái gì

    They rubbernecked at the fire.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • rubberneckđộng từ

    ngoái cổ hóng

  • rubberneckdanh từ

    người hiếu kỳ

  • rubberneckerdanh từ

    người hiếu kỳ

  • rubberneckingdanh từ

    việc ngó nghiêng hóng chuyện

    Rubbernecking causes traffic jams.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • gawk / gawpnhìn trân trân một cách ngớ ngẩn
  • starenhìn chằm chằm, trung tính
  • gapehá hốc mồm nhìn
  • onlookerngười đứng xem (danh từ trung tính)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    rubberneck the accident

    rubberneck at the accident

    Rubberneck là nội động từ, cần at.

  2. 2

    rubbernecked by an accident

    rubbernecked at an accident

    Dùng giới từ at.

  3. 3

    rubber neck

    rubberneck

    Viết liền.

Tự đặt câu với rubberneck

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Rubberneck trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The traffic jam was caused by drivers ______ at the accident.

Câu 2Drivers slowed down to rubberneck ______ the burning car.

Câu 3“Rubberneck” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu rubberneck vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena