Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

sacrosanct

uk/ˈsæk.rəʊ.sæŋkt/us/ˈsæk.roʊ.sæŋkt/

Sacrosanct là tính từ trang trọng, nghĩa là bất khả xâm phạm, thiêng liêng đến mức không ai được đụng tới hay thay đổi. Thường đứng sau động từ be.

Nghĩa của sacrosanct

  1. 1
    BẤT KHẢ XÂM PHẠMC2trang trọng

    bất khả xâm phạm, thiêng liêng, không được đụng đến

    Quan trọng đến mức không được thay đổi, chỉ trích hay can thiệp.

    too important or special to be changed or criticised

    • For Mai's family, Sunday dinner together is sacrosanct.Với nhà Mai, bữa tối Chủ nhật cả nhà ăn cùng nhau là chuyện không thể bỏ.
    • Freedom of speech should be sacrosanct.Quyền tự do ngôn luận phải được coi là bất khả xâm phạm.
    • No rule is sacrosanct; we can always change it.Chẳng quy định nào là bất di bất dịch cả, mình luôn có thể sửa.

Sacrosanct đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + sacrosanct

  • be sacrosanctbất khả xâm phạm
  • remain sacrosanctvẫn bất khả xâm phạm
  • regard / treat something as sacrosanctcoi cái gì là thiêng liêng

trạng từ + sacrosanct

  • absolutely sacrosancttuyệt đối bất khả xâm phạm
  • no longer sacrosanctkhông còn bất khả xâm phạm

Sacrosanct đi với giới từ gì?

  • sacrosanct to + aithiêng liêng đối với ai

    Family time is sacrosanct to him.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • sacredtính từ

    thiêng liêng

    a sacred place

  • sacrosancttính từ

    bất khả xâm phạm

  • sacrosanctitydanh từ

    tính bất khả xâm phạm (hiếm)

    the sacrosanctity of the law

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • sacredthiêng liêng (tôn giáo hoặc nghĩa bóng)
  • untouchablekhông ai đụng tới được
  • inviolablebất khả xâm phạm, rất trang trọng, pháp lý
  • off-limitscấm đụng tới, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    sacrosant

    sacrosanct

    Có chữ c trước t: sacro-sanct.

  2. 2

    This rule is very sacrosanct.

    This rule is sacrosanct.

    Sacrosanct đã mang nghĩa tuyệt đối, ít dùng với very.

Tự đặt câu với sacrosanct

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Sacrosanct trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sacrosanct” is closest in meaning to ______.

Câu 2For many teachers, the lunch break is ______; they never schedule meetings then.

Câu 3Family traditions are ______ to my grandparents.

Học tiếp

Lưu sacrosanct vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena