Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

sash

uk/sæʃ/us/sæʃ/

Sash là danh từ đếm được, chỉ dải băng vải đeo chéo qua vai hoặc thắt quanh eo (như dải băng hoa hậu), và khung cửa sổ trượt lên xuống. Số nhiều: sashes.

Nghĩa của sash

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DẢI BĂNGC1[C]

    dải băng (đeo chéo), thắt lưng vải

    Dải vải dài đeo chéo từ vai xuống hông, hoặc thắt quanh eo, thường để trang trí hay chỉ danh hiệu.

    a long piece of cloth worn over one shoulder or around the waist

    • The winner of the beauty contest wore a sash and a crown.Người đăng quang cuộc thi hoa hậu đeo dải băng và vương miện.
    • Each graduate wore a coloured sash over their gown.Mỗi tân cử nhân đeo một dải băng màu bên ngoài áo choàng.
    • Her white dress had a red silk sash at the waist.Chiếc váy trắng của cô ấy có dải lụa đỏ thắt ngang eo.
  2. 2
    KHUNG CỬA SỔC2[C]

    khung cửa sổ (trượt)

    Khung gỗ hoặc kim loại giữ kính, nhất là loại cửa sổ trượt lên xuống.

    a frame holding the glass of a window, especially one that slides up and down

    • The old house has sash windows that slide up and down.Ngôi nhà cổ có cửa sổ khung trượt kéo lên kéo xuống.

Sash đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + sash

  • silk sashdải lụa
  • red / white sashdải băng đỏ / trắng
  • ceremonial sashdải băng nghi lễ

cụm thường gặp

  • wear a sashđeo dải băng
  • sash windowcửa sổ khung trượt
  • tie a sashthắt dải vải

Sash đi với giới từ gì?

  • a sash over / across + bộ phậndải băng đeo qua…

    She wore a sash across her chest.

  • a sash around the waistdải vải thắt quanh eo

    He tied a sash around his waist.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • ribbonruy băng, nhỏ và mảnh hơn
  • beltthắt lưng (da, vải), dùng giữ quần
  • banddải, băng nói chung
  • scarfkhăn quàng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    sashs

    sashes

    Danh từ tận cùng -sh thêm -es.

  2. 2

    sash (nhầm với sack)

    sash

    Sack là bao tải; sash là dải băng.

Tự đặt câu với sash

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Sash trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The new Miss Vietnam smiled as she received the crown and the ______.

Câu 2All the volunteers wore red ______ with the event's name on them.

Câu 3Cửa sổ kéo lên kéo xuống được gọi là:

Học tiếp

Lưu sash vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena