Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

seared

uk/sɪəd/us/sɪrd/

Seared là tính từ (quá khứ phân từ của sear), nghĩa thường gặp trong ẩm thực là áp chảo, nướng xém mặt ngoài ở lửa lớn. Nghĩa bóng: in sâu, khắc sâu (vào trí nhớ).

Nghĩa của seared

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ÁP CHẢOC2thường đứng trước danh từ

    áp chảo, nướng xém mặt

    Thịt, cá được nướng hoặc rán nhanh ở lửa thật to để mặt ngoài vàng xém, bên trong còn mềm.

    cooked quickly at a high heat so the outside is brown

    • I'll have the pan-seared salmon, please.Cho mình món cá hồi áp chảo nhé.
    • The seared beef was crispy outside and pink inside.Miếng bò áp chảo giòn bên ngoài, bên trong còn hồng.
    • Serve the seared tuna with a little soy sauce.Ăn cá ngừ áp chảo với chút xì dầu.
  2. 2
    KHẮC SÂUC2văn chươngseared into / on sb's memory

    in sâu, khắc sâu (trong ký ức)

    Một ký ức, hình ảnh in sâu đến mức không thể quên.

    (of a memory) so strong that it can never be forgotten

    • The image of the flood is seared into my memory.Hình ảnh trận lũ in sâu trong trí nhớ mình.
  3. 3
    BỊ CHÁY XÉMC2

    bị cháy xém, bị thiêu đốt

    Bị nhiệt độ rất cao làm cháy hoặc khô héo bề mặt.

    burned or dried by very strong heat

    • The fields were seared by the summer sun.Cánh đồng bị nắng hè thiêu cháy.

Seared đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

seared + danh từ

  • seared beef / steakbò áp chảo
  • seared tuna / salmoncá ngừ / cá hồi áp chảo
  • seared scallopssò điệp áp chảo

cụm cố định

  • pan-searedáp chảo
  • seared into sb's memoryin sâu vào ký ức
  • seared by the sunbị nắng thiêu

Seared đi với giới từ gì?

  • seared into / on + memory / mindin sâu vào

    The scene is seared on my mind.

  • seared by + nguồn nhiệtbị làm cháy bởi

    grass seared by the heat

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • searđộng từ

    áp chảo; làm cháy xém

    Sear the meat on both sides.

  • searedtính từ

    áp chảo; khắc sâu

  • searingtính từ

    nóng như thiêu; dữ dội

    searing heat

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • grillednướng (vỉ), không nhất thiết lửa rất to
  • friedrán, chiên, thường lâu hơn
  • scorchedcháy xém, thường là không mong muốn
  • etchedkhắc sâu (ký ức), văn chương

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    seared in my memory

    seared into / on my memory

    Cụm tự nhiên là seared into hoặc seared on.

  2. 2

    The heat was seared.

    The heat was searing.

    Cái nóng gay gắt dùng -ing: searing heat.

  3. 3

    sered

    seared

    Viết là sear + ed.

Tự đặt câu với seared

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Seared trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1For dinner, Mai ordered pan-______ salmon with rice.

Câu 2We couldn't stay outside in the ______ heat of July.

Câu 3“The moment is seared into my memory.” Nghĩa là:

Học tiếp

Lưu seared vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena