Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

seduce

uk/sɪˈdʒuːs/us/sɪˈduːs/

Seduce là động từ, nghĩa gốc là quyến rũ ai để quan hệ tình dục. Nghĩa bóng hay gặp hơn trong báo chí: dụ dỗ, lôi kéo ai làm gì (“be seduced into + V-ing”).

Nghĩa của seduce

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    QUYẾN RŨ (TÌNH DỤC)C2[T]

    quyến rũ, dụ dỗ

    Cố tình làm ai bị thu hút để quan hệ tình dục với mình.

    to persuade someone to have sex with you

    • In the film, the spy tries to seduce the general.Trong phim, nữ điệp viên tìm cách quyến rũ viên tướng.
    • He was accused of seducing a young employee.Ông ta bị tố đã dụ dỗ một nhân viên trẻ.
  2. 2
    DỤ DỖ, LÔI KÉOC2[T] · seduce sb into + V-ing · often passive

    lôi kéo, cám dỗ

    Làm ai bị hấp dẫn đến mức làm điều mà bình thường họ không làm.

    to make someone do something by making it seem very attractive

    • Many young people are seduced by the idea of getting rich quickly.Nhiều người trẻ bị cái ý làm giàu nhanh dụ dỗ.
    • Don't be seduced into buying things you don't need.Đừng để bị dụ mua những thứ không cần.
    • The beautiful beaches seduce thousands of tourists every year.Những bãi biển đẹp hút hàng nghìn du khách mỗi năm.

Seduce đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

seduce + tân ngữ + into

  • seduce sb into buyingdụ ai mua
  • seduce sb into believingdụ ai tin
  • seduce sb into joininglôi kéo ai tham gia

be seduced by

  • be seduced by the promise ofbị lời hứa ... dụ dỗ
  • be seduced by low pricesbị giá rẻ lôi kéo
  • be seduced by famebị danh tiếng cám dỗ

Seduce đi với giới từ gì?

  • seduce sb into + V-ingdụ ai làm gì

    Ads seduce us into spending more.

  • be seduced by + Nbị cái gì dụ dỗ

    She was seduced by the big salary.

  • seduce sb away from + Nlôi kéo ai rời bỏ cái gì

    They seduced him away from his old club.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • seduceđộng từ

    quyến rũ; dụ dỗ

  • seductiondanh từ

    sự quyến rũ, cám dỗ

    the seduction of power

  • seductivetính từ

    quyến rũ, hấp dẫn

    a seductive offer

  • seductivelytrạng từ

    một cách quyến rũ

    She smiled seductively.

  • seducerdanh từ

    kẻ quyến rũ

    a famous seducer

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • temptcám dỗ, nhẹ hơn, không có nghĩa tình dục
  • lurenhử, dụ vào bẫy
  • enticelôi kéo bằng thứ hấp dẫn, trang trọng
  • charmlàm say mê, nghĩa tích cực

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    seduce sb to buy

    seduce sb into buying

    Seduce đi với “into + V-ing”, không dùng “to V”.

  2. 2

    a seduce offer

    a seductive offer

    Trước danh từ cần tính từ seductive.

  3. 3

    sedus

    seduce

    Viết -duce, như produce, reduce.

Tự đặt câu với seduce

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Seduce trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Customers are often seduced ______ buying more by special offers.

Câu 2The company made a very ______ offer to the young engineer.

Câu 3Tìm lỗi sai: Many students (A) are seduced (B) by the idea (C) to become (D) famous online.

Học tiếp

Lưu seduce vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena