Nghĩa của serfdom
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHẾ ĐỘ NÔNG NÔC2lịch sử[U]
chế độ nông nô, thân phận nông nô
Hệ thống thời phong kiến khi nông dân không được tự do rời đất, phải làm việc cho lãnh chúa.
the system in which farm workers were not free and had to work for a landowner
- Russia abolished serfdom in 1861.Nước Nga xóa bỏ chế độ nông nô năm 1861.
- Under serfdom, peasants could not leave the land.Dưới chế độ nông nô, nông dân không được phép bỏ đất ra đi.
- The novel shows the cruelty of serfdom.Cuốn tiểu thuyết cho thấy sự tàn nhẫn của chế độ nông nô.
- 2PHỤ THUỘCnghĩa bóng[U]
thân phận lệ thuộc
Tình trạng bị lệ thuộc, bị ép làm việc cho người khác mà không có tự do.
a situation in which someone is controlled by others and has little freedom
- Some workers feel trapped in a kind of digital serfdom.Có người lao động thấy mình bị trói buộc như nông nô thời công nghệ số.
Serfdom đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + serfdom
- abolish serfdomxóa bỏ chế độ nông nô
- end serfdomchấm dứt chế độ nông nô
- live in serfdomsống thân phận nông nô
- be freed from serfdomđược giải phóng khỏi kiếp nông nô
cụm cố định
- the abolition of serfdomsự xóa bỏ chế độ nông nô
- feudal serfdomchế độ nông nô phong kiến
Serfdom đi với giới từ gì?
- under serfdomdưới chế độ nông nô
Life under serfdom was hard.
- freedom from serfdomthoát khỏi thân phận nông nô
They fought for freedom from serfdom.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
the abolition of the serfdom
the abolition of serfdom
Danh từ trừu tượng không đếm được, thường không có “the”.
- 2
surfdom
serfdom
Serf (nông nô) viết với e, khác surf (lướt sóng).
Tự đặt câu với serfdom
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
