Nghĩa của shimmy
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LẮC, UỐN ÉOC2thân mật[I]
lắc người, uốn éo (khi nhảy)
Lắc vai, hông qua lại nhanh, thường khi nhảy.
to dance or move by shaking your shoulders and hips
- Linh shimmied across the dance floor.Linh lắc lư uốn éo khắp sàn nhảy.
- The kids shimmied to the music at the party.Bọn trẻ lắc lư theo nhạc ở bữa tiệc.
- She shimmied into her tight dress.Cô ấy uốn éo chui vào chiếc váy bó.
- 2NHÍCH, LÁCH NGƯỜI[I] + up/down/through
nhích, lách, trườn (qua chỗ hẹp)
Di chuyển bằng cách lắc nhẹ người qua lại, nhất là leo hoặc lách chỗ chật.
to move somewhere by sliding your body from side to side
- The cat shimmied through the gap in the fence.Con mèo lách qua khe hở ở hàng rào.
- 3ĐIỆU SHIMMYdanh từ[C, usually singular]
điệu nhảy lắc vai
Kiểu nhảy lắc vai, rung người.
a dance movement in which you shake your shoulders
- She did a little shimmy when she got her test results.Nhận điểm thi xong, cô ấy lắc nhẹ một điệu vui sướng.
Shimmy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
shimmy + giới từ
- shimmy up (a tree / pole)trườn lên (cây, cột)
- shimmy downtụt xuống
- shimmy into (clothes)uốn éo mặc (đồ chật)
- shimmy throughlách qua
cụm thường gặp
- do a little shimmylắc nhẹ một cái
- shimmy to the musiclắc theo nhạc
Shimmy đi với giới từ gì?
- shimmy up/down + Ntrườn lên/xuống
He shimmied up the coconut tree.
- shimmy into + Nchui vào (quần áo)
She shimmied into her jeans.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- shimmyđộng từ
lắc, uốn éo; lách
- shimmydanh từ
điệu lắc vai
a quick shimmy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She shimmyed into the dress.
She shimmied into the dress.
Đổi y thành i rồi thêm -ed: shimmied.
- 2
shimmy on a tree
shimmy up a tree
Leo lên dùng up.
Tự đặt câu với shimmy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
