Nghĩa của sway
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LẮC LƯC1[I, T]
lắc lư, đung đưa
Chuyển động chậm, nhẹ từ bên này sang bên kia.
to move slowly from side to side
- The palm trees swayed in the wind.Những hàng dừa đung đưa trong gió.
- Everyone swayed to the music at the concert.Mọi người lắc lư theo điệu nhạc ở buổi hòa nhạc.
- The old bridge swayed as we walked across it.Cây cầu cũ chòng chành khi tụi mình đi qua.
- 2TÁC ĐỘNG Ý KIẾNC1[T] thường bị động: be swayed by
làm lung lay, tác động, thuyết phục
Làm ai đó thay đổi ý kiến hoặc quyết định.
to persuade someone to change their opinion
- Don't be swayed by what people say online.Đừng để lời người ta nói trên mạng làm mình lung lay.
- Her speech swayed many voters.Bài phát biểu của chị ấy thuyết phục được nhiều cử tri.
- 3SỰ LẮC LƯdanh từ[U]
sự lắc lư, sự đung đưa
Chuyển động lắc qua lắc lại.
a slow movement from side to side
- I felt seasick from the sway of the boat.Mình say sóng vì thuyền cứ lắc lư.
- 4QUYỀN LỰCdanh từvăn chương[U]
quyền lực, sự chi phối
Quyền kiểm soát hay ảnh hưởng lên người khác; hay gặp trong cụm hold sway, under the sway of.
power or influence over people
- Old traditions still hold sway in many villages.Ở nhiều làng, phong tục cũ vẫn còn rất có sức chi phối.
Sway đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
sway + giới từ
- sway in the wind / breezeđung đưa trong gió
- sway to the musiclắc lư theo nhạc
- sway from side to sidelắc qua lắc lại
- sway back and forthđung đưa qua lại
cụm cố định
- be swayed by sthbị cái gì tác động
- hold sway (over sb)có quyền lực, chi phối
- under the sway of sbdưới ảnh hưởng của ai
động từ + sway (nghĩa thuyết phục)
- sway voters / the jurythuyết phục cử tri / bồi thẩm đoàn
- sway public opiniontác động dư luận
- sway a decisionlàm thay đổi quyết định
Sway đi với giới từ gì?
- be swayed by + Nbị tác động bởi
She wasn't swayed by his tears.
- hold sway over + Nchi phối ai / cái gì
The company holds sway over the market.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- swayđộng từ
lắc lư; tác động
- swaydanh từ
sự lắc lư; quyền lực
the gentle sway of the hammock
- swayingtính từ
đung đưa
swaying trees
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She was swayed from the advert.
She was swayed by the advert.
Bị động đi với by.
- 2
The trees were swaying on the wind.
The trees were swaying in the wind.
Trong gió dùng in the wind.
- 3
sweigh
sway
Viết là s-w-a-y.
Tự đặt câu với sway
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
