Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

shoestring

uk/ˈʃuː.strɪŋ/us/ˈʃuː.strɪŋ/

Shoestring là danh từ Anh-Mỹ, nghĩa đen là dây giày; nhưng hay gặp nhất trong cụm “on a shoestring”: làm gì với rất ít tiền.

Nghĩa của shoestring

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ÍT TIỀNcụm từC1thân mật

    với rất ít tiền, ngân sách eo hẹp (on a shoestring)

    Làm việc gì đó với số tiền rất nhỏ, phải tiết kiệm tối đa.

    using very little money

    • We travelled around Vietnam on a shoestring, staying in cheap hostels.Bọn mình đi khắp Việt Nam theo kiểu du lịch bụi, ở nhà nghỉ rẻ tiền.
    • They started the business on a shoestring in their garage.Họ khởi nghiệp với số vốn ít ỏi ngay trong gara.
    • The film was made on a shoestring budget.Bộ phim được làm với kinh phí eo hẹp.
  2. 2
    DÂY GIÀYAnh-Mỹ[C]

    dây giày

    Sợi dây để buộc giày. Người Anh thường nói shoelace.

    a shoelace

    • Your shoestring is untied.Dây giày của bạn bị tuột kìa.

Shoestring đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • on a shoestringvới rất ít tiền
  • a shoestring budgetngân sách eo hẹp
  • run something on a shoestringđiều hành cái gì với ít tiền
  • live on a shoestringsống chật vật, tằn tiện

shoestring + danh từ

  • shoestring operationhoạt động ít vốn
  • shoestring fries / potatoeskhoai tây chiên sợi nhỏ

Shoestring đi với giới từ gì?

  • on a shoestringvới rất ít tiền

    The club is run on a shoestring.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • shoedanh từ

    giày

    a pair of shoes

  • stringdanh từ

    dây, sợi

    a piece of string

  • shoestringdanh từ

    dây giày; rất ít tiền

  • shoelacedanh từ

    dây giày (Anh-Anh)

    Tie your shoelaces.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • shoelacedây giày, Anh-Anh, dùng phổ biến hơn
  • on a tight budgetvới ngân sách hạn hẹp, trung tính
  • cheaplyrẻ, tiết kiệm
  • low-budgetkinh phí thấp (tính từ)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    in a shoestring

    on a shoestring

    Cụm cố định dùng “on”.

  2. 2

    a shoestring's budget

    a shoestring budget

    Shoestring đứng trước danh từ như tính từ, không dùng sở hữu cách.

  3. 3

    shoe string

    shoestring

    Viết liền một từ.

Tự đặt câu với shoestring

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Shoestring trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1As students, we had to travel ______ a shoestring.

Câu 2“The charity is run on a shoestring.” This means it has ______.

Câu 3The indie film was made on a ______ budget of only $10,000.

Học tiếp

Lưu shoestring vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena