Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

sideswipe

uk/ˈsaɪd.swaɪp/us/ˈsaɪd.swaɪp/

Sideswipe là danh từ và động từ. Nghĩa hay gặp là lời chỉ trích, châm chọc xen vào lúc đang nói chuyện khác (take a sideswipe at sb). Nghĩa đen là va quẹt vào sườn xe.

Nghĩa của sideswipe

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÁ XÉOC2thân mật[C] · take a sideswipe at sb/sth

    lời đá xéo, lời châm chọc vu vơ

    Lời chỉ trích ngắn chen vào khi đang nói về chuyện khác.

    a criticism made while talking about something else

    • In his speech, the minister took a sideswipe at the opposition.Trong bài phát biểu, ông bộ trưởng tiện thể đá xéo phe đối lập.
    • Linh couldn't resist a sideswipe at her brother's cooking.Linh không nhịn được, châm chọc tài nấu ăn của anh trai một câu.
    • The article included a sideswipe at social media influencers.Bài báo có một câu đá xéo giới influencer trên mạng xã hội.
  2. 2
    VA QUẸTđộng từC2Anh-Mỹ[T]

    va quẹt, quẹt vào sườn (xe)

    Đâm nhẹ hoặc quẹt vào thành bên của xe khác khi đi ngang qua.

    to hit the side of a vehicle while passing it

    • A truck sideswiped our car on the highway.Một chiếc xe tải quẹt vào sườn xe nhà mình trên cao tốc.

Sideswipe đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • take a sideswipe at sb/sthđá xéo ai / cái gì
  • make a sideswipe at sbchâm chọc ai
  • a thinly veiled sideswipelời đá xéo hơi lộ liễu

sideswipe + danh từ (động từ)

  • sideswipe a carquẹt vào xe
  • get sideswipedbị quẹt xe
  • sideswipe a parked carquẹt vào xe đang đỗ

Sideswipe đi với giới từ gì?

  • a sideswipe at + Nlời đá xéo nhằm vào…

    It was a sideswipe at his old boss.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • sideswipedanh từ

    lời đá xéo; cú quẹt

  • sideswipeđộng từ

    quẹt vào sườn xe

    He sideswiped a taxi.

  • swipeđộng từ

    quẹt (thẻ, màn hình)

    Swipe left to delete.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • digcâu đá xoáy, thân mật (have a dig at sb)
  • jibe / gibelời chế nhạo
  • swipelời chỉ trích (take a swipe at), nói thẳng hơn
  • clipva nhẹ (xe)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    take a sideswipe to sb

    take a sideswipe at sb

    Giới từ đúng là at.

  2. 2

    side swipe

    sideswipe

    Thường viết liền một từ.

Tự đặt câu với sideswipe

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Sideswipe trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In her interview, the singer took a ______ at her former manager.

Câu 2He couldn't resist taking a sideswipe ______ his rival.

Câu 3Tìm lỗi sai: A (A) bus (B) sideswiped (C) to my car (D) on the narrow road.

Học tiếp

Lưu sideswipe vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena