Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

sinfully

uk/ˈsɪn.fəl.i/us/ˈsɪn.fəl.i/

Sinfully là trạng từ của sinful. Nghĩa đời thường hay gặp nhất là “ngon/sướng đến mức có tội”, như sinfully delicious; nghĩa gốc là một cách tội lỗi.

Nghĩa của sinfully

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGON MÊ LYC2thân mật, hài hước+ tính từ

    (ngon, sướng) đến mức tội lỗi

    Dùng trước tính từ để nói thứ gì đó quá ngon, quá sướng, như thể hưởng thụ nó là có lỗi.

    so enjoyable that it feels a little wrong

    • This chocolate cake is sinfully delicious.Cái bánh sô-cô-la này ngon đến mức tội lỗi.
    • We spent a sinfully lazy Sunday in bed.Bọn mình nằm lì cả ngày Chủ nhật, lười đến mức có lỗi.
    • The hotel bed was sinfully comfortable.Giường khách sạn êm đến mức không muốn dậy.
  2. 2
    TỘI LỖIC2tôn giáo

    một cách tội lỗi, độc ác

    Làm điều sai trái về đạo đức hoặc trái với luật tôn giáo.

    in a way that is morally wrong or against religious rules

    • The story is about a king who lived sinfully.Câu chuyện kể về một ông vua sống tội lỗi.

Sinfully đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

sinfully + tính từ

  • sinfully deliciousngon đến mức tội lỗi
  • sinfully richbéo ngậy mê ly
  • sinfully indulgentsướng, hưởng thụ quá mức
  • sinfully goodngon/tuyệt quá trời

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • sindanh từ

    tội, tội lỗi

    Lying is a sin in many religions.

  • sinđộng từ

    phạm tội (tôn giáo)

    He believed he had sinned.

  • sinfultính từ

    tội lỗi; (đùa) hư hỏng

    It feels sinful to eat dessert first.

  • sinfullytrạng từ

    một cách tội lỗi

  • sinfulnessdanh từ

    sự tội lỗi

    The priest spoke about sinfulness.

  • sinnerdanh từ

    kẻ có tội

    We are all sinners, he said.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • wickedlymột cách độc ác; cũng dùng đùa: wickedly funny
  • deliciouslyngon lành, chỉ dùng cho nghĩa tích cực
  • immorallytrái đạo đức, nghĩa nghiêm túc

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    sinfuly

    sinfully

    Sinful + ly nên có hai chữ l.

  2. 2

    The cake is sinful delicious.

    The cake is sinfully delicious.

    Bổ nghĩa cho tính từ delicious cần trạng từ sinfully.

Tự đặt câu với sinfully

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Sinfully trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1This ice cream is ______ creamy.

Câu 2In many religions, stealing is considered a ______.

Câu 3“The dessert was sinfully good.” This means the dessert was ______.

Học tiếp

Lưu sinfully vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena