Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

slavish

uk/ˈsleɪ.vɪʃ/us/ˈsleɪ.vɪʃ/

Slavish là tính từ chê, nghĩa là “rập khuôn, máy móc” (bắt chước không sáng tạo) hoặc “khúm núm, phục tùng mù quáng”. Thường đứng trước danh từ.

Nghĩa của slavish

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    RẬP KHUÔNC2chê baithường đứng trước danh từ

    rập khuôn, bắt chước máy móc

    Làm theo, chép lại y nguyên mà không có chút sáng tạo hay suy nghĩ riêng.

    copying something exactly without any original ideas

    • The film is a slavish copy of the Korean original.Bộ phim là bản sao rập khuôn từ bản gốc Hàn Quốc.
    • Slavish learning by heart won't help you in the essay.Học thuộc lòng máy móc chẳng giúp em làm bài luận đâu.
    • The designer avoided slavish imitation of Western fashion.Nhà thiết kế tránh bắt chước rập khuôn thời trang phương Tây.
  2. 2
    PHỤC TÙNGchê bai

    khúm núm, phục tùng mù quáng

    Vâng lời, chiều theo ai một cách tuyệt đối, như nô lệ.

    too willing to obey or please someone

    • He showed slavish obedience to his boss.Anh ta phục tùng sếp một cách mù quáng.
    • Her slavish devotion to fashion trends cost her a fortune.Chạy theo mốt quá đà làm cô ấy tốn cả gia tài.

Slavish đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • a slavish copy / imitationbản sao rập khuôn
  • slavish obediencesự phục tùng mù quáng
  • slavish devotionsự sùng bái mù quáng
  • slavish adherence to rulesbám cứng vào luật lệ

Slavish đi với giới từ gì?

  • slavish adherence to + nbám máy móc vào …

    slavish adherence to the textbook

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • slavedanh từ

    nô lệ

    Slaves were forced to work on farms.

  • slaverydanh từ

    chế độ nô lệ

    Slavery was abolished in 1865.

  • enslaveđộng từ

    nô dịch, bắt làm nô lệ

  • slavishlytrạng từ

    một cách rập khuôn

    He slavishly followed the instructions.

  • slavishtính từ

    rập khuôn; phục tùng

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • servilekhúm núm, xu nịnh
  • mechanicalmáy móc, thiếu suy nghĩ
  • uncriticalkhông suy xét, chấp nhận ngay
  • trái nghĩa: original / creativeđộc đáo, sáng tạo

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    slaveish

    slavish

    Bỏ e trước -ish.

  2. 2

    She copied it slavish.

    She copied it slavishly.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.

Tự đặt câu với slavish

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Slavish trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The teacher said Nam's essay was a ______ copy of an online article.

Câu 2Some students follow the textbook ______ instead of thinking for themselves.

Câu 3Từ trái nghĩa với “slavish” trong “a slavish imitation”:

Học tiếp

Lưu slavish vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena