Nghĩa của slog
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CÀY CUỐCC2thân mật[I] slog (away) at sth / slog through sth
cày, làm vất vả miệt mài
Làm việc chăm chỉ và đều đặn trong thời gian dài, dù việc đó nặng nhọc hoặc nhàm chán.
to work hard for a long time at something difficult or boring
- Mai slogged away at her maths revision all weekend.Mai cày ôn toán suốt cả cuối tuần.
- We had to slog through 200 pages of reading for the test.Bọn mình phải gặm hết 200 trang để kiểm tra.
- Dad slogs for twelve hours a day at the factory.Bố làm quần quật mười hai tiếng mỗi ngày ở nhà máy.
- 2LÊ BƯỚCthân mật[I] + trạng từ / giới từ
lê bước, đi khó nhọc
Đi bộ chậm và mệt nhọc, nhất là qua đường khó đi hoặc thời tiết xấu.
to walk with effort, especially a long way or in bad conditions
- We slogged up the muddy hill in the rain.Bọn mình lê bước lên con dốc lầy lội dưới mưa.
- 3VIỆC VẤT VẢdanh từthân mật[U, số ít]
việc cực nhọc; quãng đường vất vả
Công việc hoặc chuyến đi dài, mệt, đòi hỏi nhiều cố gắng.
a period of hard work or a long tiring journey
- Getting ready for the national exam is a long slog.Ôn thi tốt nghiệp là cả một chặng cày dài.
- It was a hard slog to the top of Fansipan.Leo lên đỉnh Fansipan thật sự vất vả.
- 4ĐÁNH MẠNHthân mật[T]
đánh mạnh, nện (bóng)
Đánh mạnh vào ai hay vào bóng (nhất là trong môn cricket).
to hit someone or a ball hard
- He slogged the ball over the fence.Cậu ấy nện quả bóng bay qua hàng rào.
Slog đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm động từ
- slog away (at)cày miệt mài
- slog throughcày cho hết (sách, việc)
- slog it outđấu / làm tới cùng
tính từ + slog
- a long slogmột chặng dài vất vả
- a hard slogviệc cực nhọc
- an uphill slogchặng khó nhọc, đi ngược dốc
cụm cố định
- slog your guts outlàm quần quật, cày bán sống bán chết
- the daily slogcông việc vất vả hằng ngày
Slog đi với giới từ gì?
- slog away at + Ncày việc gì
He's slogging away at his essay.
- slog through + Ncày cho xong
She slogged through the paperwork.
- slog up / along + nơilê bước lên / dọc
They slogged along the beach.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- slogđộng từ
cày cuốc; lê bước
- slogdanh từ
việc / chặng vất vả
Exam season is a real slog.
- sloggerdanh từ
người chăm chỉ cày cuốc
He's a real slogger.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He sloged all night.
He slogged all night.
Từ một âm tiết tận cùng 1 nguyên âm + 1 phụ âm: nhân đôi g.
- 2
slog at the exam
slog away at revision
Cụm thường dùng là slog away at + việc.
- 3
slogan
slog
Slogan là khẩu hiệu, khác nghĩa hoàn toàn.
Tự đặt câu với slog
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
