Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

snark

uk/snɑːk/us/snɑːrk/

Snark là danh từ không đếm được, thân mật, chỉ kiểu nói mỉa mai, châm chọc, cà khịa. Tính từ snarky hay gặp trên mạng xã hội.

Nghĩa của snark

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MỈA MAIC2thân mật[U]

    sự mỉa mai, giọng cà khịa, châm chọc

    Lời nói hoặc giọng điệu chế giễu, châm biếm, thường hơi khó chịu nhưng cố tỏ ra hài hước.

    comments or attitude that are rude and unkind but meant to be funny

    • The comments section was full of snark.Phần bình luận toàn những câu cà khịa.
    • “Nice of you to finally show up,” Minh said with a hint of snark.Minh hơi mỉa: “Cuối cùng cậu cũng chịu xuất hiện à.”
    • I like her videos, but the snark gets tiring after a while.Mình thích video của chị ấy, nhưng giọng châm chọc xem lâu cũng mệt.
  2. 2
    NÓI MỈAđộng từthân mật, Anh-Mỹ[I] · snark about/at

    nói mỉa, cà khịa

    Nói những lời châm chọc, mỉa mai về ai hoặc cái gì.

    to make unkind, sarcastic comments

    • People online snarked about the singer's outfit.Dân mạng cà khịa bộ trang phục của ca sĩ.

Snark đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / cụm + snark

  • a hint of snarkmột chút mỉa mai
  • full of snarkđầy giọng cà khịa
  • online snarksự cà khịa trên mạng

snarky + danh từ

  • a snarky commentbình luận cà khịa
  • a snarky replycâu trả lời mỉa mai
  • a snarky tonegiọng châm chọc

Snark đi với giới từ gì?

  • snark about / at + ai/cái gìcà khịa về ai, cái gì

    Stop snarking at your sister.

  • with snarkvới giọng mỉa

    She replied with snark.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • snarkdanh từ

    sự mỉa mai, cà khịa

  • snarkđộng từ

    cà khịa, nói mỉa

    Fans snarked about the ending.

  • snarkytính từ

    mỉa mai, cà khịa

    a snarky tweet

  • snarkilytrạng từ

    một cách mỉa mai

    he replied snarkily

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • sarcasmsự mỉa mai, từ chuẩn, dùng được trong văn viết
  • mockerysự chế nhạo
  • shadecà khịa ngầm (tiếng lóng)
  • ironysự trớ trêu, rộng hơn, có thể không chê ai

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She is very snark.

    She is very snarky.

    Sau very cần tính từ snarky.

  2. 2

    a snark comment

    a snarky comment

    Trước danh từ cần tính từ snarky.

Tự đặt câu với snark

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Snark trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Please don't leave ______ comments under other people's posts.

Câu 2The word closest in meaning to “snark” is ______.

Câu 3Fans ______ about the ending of the film online for weeks.

Học tiếp

Lưu snark vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena